Over You - Billy Bragg

Over You - Billy Bragg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This street is named for flowers
这条街道以花为名
It's barren hot and gray
却荒芜 灼热 灰暗
And shadows wheel on iron heels
铁鞋踏出匆匆暗影
And move along their way
沿着宿命轨迹前行
The light that soothes me evening
抚慰我的暮色微光
Has cut me clean in two
将我生生劈成两半
But my blood it runs with stars
但我的血液流淌星辰
And they've fallen over you
它们都坠落在你身上
Now the birds have stopped their whaling
此刻飞鸟已停止哀鸣
They've been whaling all their fear
它们曾将恐惧化作悲啼
The town is meaningless folks unseen by us these many years
小镇失去意义 多年未见故人踪迹
The waiting crowd in this blinding light like angry rivers do
刺目光线下等待的人群 如愤怒的河流翻涌
But silence builds a bridge which is swinging over you
而沉默却筑起吊桥 在你头顶轻轻摆动
It used be the wicked who surrender but no more
从前总是恶人先投降 如今不再这样
They'll draw a line through heart of mine then smooth it like a row
他们在我心间划下刻痕 又像犁沟般抚平创伤
' host give up their ghosts like death is nothing new
凡人放弃灵魂 仿佛死亡不过寻常
But I could live forever when I'm dying over you
但为你赴死时 我却能获得永生
I may learn someday to offer more than what I feel
或许有天我能学会 付出比感受更多
To set aside this wholesome pride and put my shoulder to the wheel
放下这虚伪的骄傲 躬身推动命运之轮
Build our truth then raise the roof and not confuse the true
筑起真相的殿堂 不将真实混淆
But still we stand of rafters and the swing and there's laughter risen over you
可我们仍立于梁上摇摆 笑声在你头顶回荡