my self - miccie

my self - miccie (ミッチー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：今福マサミチ

曲：Timothy Wellard

I know
我明白
いつからか閉じ込めた
从何时起封闭了自我
心の中の自分
潜藏在内心深处的真实
生きる意味探した
寻找着生存的意义
I need
我需要
必要なものだけをさ
如果能只选择
選べたなら
必要的事物
どれだけ楽なんだろう
该会有多么轻松
でもそんな上手くはいかない
但现实总不如人意
だから一緒に
所以让我们一起
I'm gonna go my way all the way
我要坚定不移地走自己的路
Yeah君も君でいて欲しい
是的愿你也能保持自我
I'm gonna wait until the day I see you smile
我会等待直到看见你的笑颜
Yeah僕は僕でいるから
是的我会坚持做自己
Baby won't you hold my hand
亲爱的能否握住我的手
約束してずっと
许下永恒的约定
My promise forever
我的承诺直到永远
自分のこと信じないで
若连自己都不信任
誰が信じてくれるの
又有谁会给予信赖
I wanna make a better life you and me
我要创造我们更好的未来
Yeahこの先何があっても
是的无论前方有何阻碍
Baby手をつないで
让我们十指相扣
約束しようtonight
就在今夜约定吧
I cry
我哭泣
泣きたい日もあるけど
即使有想要流泪的日子
描いた未来がある
但描绘出的未来图景
それこそが全てさ
才是真正的全部意义
I see
我看见
もしも違う道をさ
倘若当时选择了
歩いてたら
不同的道路
どんな色の景色が
会邂逅怎样的
見えたんだろう
斑斓风景呢
たまにそんな風に
偶尔也会有这般
思っちゃうけど
迷茫的思绪
I'm gonna go my way all the way
但我要继续自己的征程
Yeahここにあるもの信じて
是的坚信此刻的拥有
I'm gonna wait until the day you trusting me
我会等待直到你全心信赖
Yeah前に進んでいくから
是的我将不断向前迈进
Baby won't you hold my hand
亲爱的请牵紧我的手
約束する今
就在此刻立誓
No baby no other
除了你绝无他人
自分のこと信じないで
若连自己都不信任
誰が信じてくれるの
又有谁会给予信赖
I wanna make a better life you and me
我要创造我们更好的未来
Yeahこの先何があっても
是的无论前方有何阻碍
Baby手をつないで
让我们十指相扣
抱きしめ合おうtonight
在今夜相拥而泣
だって今を
因为如果敷衍了事地
中途半端にしちゃったら
对待当下时光
まっすぐに前だけを見て
就无法直面曾经那个
歩いてた頃の
始终勇往直前的自己
自分に対して失礼なんじゃない
这难道不是最大的失礼吗
どうせなら誇らしくいたい
既然选择就要活得骄傲
笑う奴がいても
即使有嘲笑者存在
けなす奴がいたとしても
即使有贬低者出现
好きにさせておけばいいさ
就让他们随意评论吧
僕は僕の道をいくから
我要继续走自己的道路
Baby君は君らしく歩いて
亲爱的请活出你的本色
Our promise forever
我们的诺言直到永远
自分のこと信じないで
若连自己都不信任
誰が信じてくれるの
又有谁会给予信赖
I wanna make a better life you and me
我要创造我们更好的未来
Yeahこの先何があっても
是的无论前方有何阻碍
Baby手をつないで
让我们十指相扣
約束しようtonight
就在今夜约定吧
Believe in myself
相信自己