I Only Wanna Laugh - Dusty Springfield

I Only Wanna Laugh - Dusty Springfield/Peter Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Change the mood I'm in
转换此刻心境
For a little while
片刻也好
Let me see that grin
让我看见你舒展眉头
Let me see you smile
让我看见你的笑容
No soulful tales that fret and frown
别让忧郁的故事缠绕
No woeful wails that get me down
别用悲伤的哀叹将我击倒
No rights or wrongs
不论对错
Sing no sad songs for me
别为我唱起忧伤的歌谣
I only wanna laugh
我只想开怀大笑
No time for crying
没时间哭泣
I only wanna laugh
我只想开怀大笑
No time for tears
没时间流泪
I only wanna sing
我只想放声歌唱
A song thats happy
一首欢乐的歌谣
That's why I only wanna
这就是为什么我只想
Walk a street that's sunny
漫步在阳光灿烂的街道
I only wanna see the side that's funny
只想看见生活有趣的那面
I'm saving all
我要把所有的
Of my tears until tomorrow
眼泪都留到明天
Cause crying all my tears
因为哭干泪水
Just ain't my style
不是我的风格
I'm acting like a clown
我像个滑稽的小丑
But let me be
但请让我做自己
Cause even though I know
因为即使我明白
The jokes on me
这玩笑开在我身上
I only wanna laugh
我只想开怀大笑
Only wanna laugh
只想放声大笑
Only wanna laugh
只想放声大笑
I'm saving all
我要把所有的
Of my tears until tomorrow
眼泪都留到明天
Cause crying all my tears
因为哭干泪水
Baby just ain't my style
宝贝 这真的不是我的风格
I'm acting like a clown
我像个滑稽的小丑
But let me be
但请让我做自己
Cause even though the jokes on me oh
即便所有的笑话都针对我
Tell the girls goodbye
向那些女孩们道别吧
Cause I don't wanna cry
因为我不愿让泪水决堤
Hey

I only wanna
我只想要...
Only wanna
只想
Only wanna laugh
只想放声大笑