Chains Of Love - Los Lobos

Chains Of Love - Los Lobos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a prisoner here
我困在这里 沦为囚徒
By your design
这一切 都是你的精心设计
And the key to the door
门上的钥匙 我遍寻不着
Oh I can't find
始终找不到
Closing in here baby
步步紧逼 亲爱的
Are these four walls
四面高墙将我围困
Not even a dime will you give me
你连一枚硬币 都不愿施舍
To make my one call
让我打一通求救电话
I don't know
我不知道
What a man's suppose to do
一个男人该何去何从
When the joy is gone
当欢乐消逝
Gone away from you
从你身边远去
Ain't no hammer ain't no rock
没有铁锤 没有岩石
Can break the lock on these chains
能击碎这枷锁
Chains of love
爱的枷锁
I drag down the boulevard
我拖着疲惫身躯走过长街
This ball of steel
这钢铁般的牢笼
And the ties that bind me
束缚我的枷锁
Girl are all too real
亲爱的 都太过真实
I gotta go free
我渴望自由
Like a bird up in the air
像空中翱翔的飞鸟
Like a child in the school yard
像操场嬉戏的孩童
Without a care
无忧无虑
Ain't no hammer ain't no rock
没有铁锤 没有岩石
Can break the lock on these chains
能击碎这枷锁
Ain't no spell none I can tell
没有咒语能让我解脱
Can take away these chains
无法摆脱这沉重束缚
Ain't no how to get out
找不到任何出路
Outta these chains of love
逃不出这爱的囚牢
Chains of love
爱的枷锁
Look at the clock
看着时钟流转
So much time
时光飞逝
I Look again
我再次凝望
And the hands are stopped
时针已停止转动
Ain't no hammer ain't no rock
没有铁锤 没有岩石
Can break the lock on these chains
能击碎这枷锁
Ain't no spell none I can tell
没有咒语能让我解脱
Can take away these chains
无法摆脱这沉重束缚
Ain't no how to get out
找不到任何出路
Outta these chains of love chains of love
挣脱这爱的枷锁 爱的束缚
Outta these chains of love chains of love
挣脱这爱的枷锁 爱的束缚