追憶の破片 - 島津亜矢

追憶の破片 - 島津亜矢 (しまづ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩井薫

曲：梶原茂人

月のあかり背にうけて
身披清冷月光
小さくなる手を振る姿が
挥动着逐渐变小的手
息をひそめてる闇の中
屏息凝望黑夜深处
感じている孤独の波を
感受着孤独的浪潮
まわる時のいたずら
时光流转的恶作剧
離れていても胸の奥
相隔遥远仍铭刻心底
しのび込んでくる
悄然渗入思绪
何故なの何故なの
为什么 为什么
教えて惹かれる訳を
请告诉我相互吸引的缘由
逢うたびに増えていくの涙の滴
每次相逢便多出一滴泪痕
何処なの何処なのせつない
何处才是 令人揪心的
追憶の破片
追忆的碎片
風がからだを吹き抜けていく
狂风呼啸着穿透身躯
記憶かき消して破片が舞うの
记忆被抹去只剩碎片纷飞
深い夜の寂しさで
深夜的寂寥中
滲んでいるあしたの扉が
未来之门沾染上斑驳泪痕
現在を映し出す鏡の前
镜面映照出现实的此刻
透かしてみる心の行方
透视着内心的归宿方向
視線気付かない振りで
假装未察觉视线
隠していても指先が
明明藏匿着悸动
熱くなっている
指尖却炙热发烫
何故なの何故なの教えて
为什么 为什么请告诉我
惹かれる訳を
相互吸引的缘由
逢うたびに増えていくの涙の滴
每次相逢便多出一滴泪痕
還して還して
请归还 请归还
小さな追憶の破片
那些微小的追忆碎片
風がからだを吹き抜けていく
狂风呼啸着穿透身躯
記憶かき消して破片が舞うの
记忆被抹去只剩碎片纷飞