歌路遥かに - 島津亜矢

歌路遥かに - 島津亜矢 (しまづ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小椋佳

曲：小椋佳

歌なんて無くていいもの
没有歌曲也无所谓
無くても人は病んだりしない
即便没有 人也不会因此苦痛难熬
けれども歌は悲しみを慰め
然而歌声却能抚慰悲伤
あるいは歌で喜びが膨らむ
亦能让喜悦在心中满溢
歌の一つで心
是否只需一首歌谣
洗われたりもしませんか
便能净化蒙尘的心灵
歌の一つで命
是否只需一首歌谣
救われたりもしませんか
便能拯救垂危的生命
歌なんて辛い別れの
歌曲无法让痛彻心扉的别离
時一コマも巻き戻せない
时光倒流哪怕片刻须臾
けれども歌で寂しさは薄らぎ
然而歌声却能让寂寞渐渐消散
あるいは歌で空しさも和らぐ
亦能让空虚化作温柔涟漪
歌の一つにまこと
愿将真挚的情意
尽くす想いでいるのです
尽数倾注于每段旋律
歌の一つにわたし
愿将赤诚的心意
真心込めているのです
全然寄托于每个音符
私の証しあなたのために
为了印证我的存在意义
歌いたい歌っていたい
想要歌唱 渴望继续歌唱
歌路遥かに歌路遥かに
歌路遥迢 歌路遥迢
私の証しあなたのために
为了印证我的存在意义
歌いたい歌っていたい
想要歌唱 渴望继续歌唱
歌路遥かに歌路遥かに
歌路遥迢 歌路遥迢