I Don’t Know How To Love Him - Yvonne Elliman

I Don't Know How To Love Him - Yvonne Elliman/Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/Tim Rice

I don't know how to love him
我不知道该如何爱他
What to do how to move him
我该怎么做，怎么才能打动他
I've been changed yes really changed
我已经改变了，是的，我真的改变了
In these past few days
在过去的几天里
When I've seen myself
当我看到自己时
I seem like someone else
仿佛看到了别人
I don't know how to take this
我不知道该如何处理
I don't see why he moves me
我不明白，为何他能打动我
He's a man
他是一个男人
He's just a man
他只是一个男人
And I've had so many
我以前有过
Men before
那么多男人
In very many ways
各色各样
He's just one more
他只是其中之一而已
Should I bring him down
我是否该让他失望
Should I scream and shout
我是否该大声尖叫
Should I speak of love
我是否该表明爱意
Let my feelings out
我是否应该将感情释放？
I never thought I'd come to this
我从未想过会变成这样
What's it all about
这一切究竟是为何？
Don't you think it's rather funny
你不觉得挺有趣吗
I should be in this position
我应该是现在这个样子吗？
I'm the one
我是这样一个人
Who's always been
总是
So calm so cool
很沉着，很冷静
No lover's fool
我也是个没人爱的傻瓜
Running every show
奔赴每一场演出
He scares me so
他使我害怕
I never thought I'd come to this
我从未想过会变成这样
What's it all about
这一切究竟是为何？
Yet If he said he loved me
如果他说，他爱我
I'd be lost; I'd be frightened
我就会惊慌失措
I couldn't cope
我无法应对
Just couldn't cope
真的无法应对
I'd turn my head
我会掉头
I'd back away
转身离去
I wouldn't want to know
我不想知道
He scares me so
他使我害怕
I want him so
我这么渴望拥有他
I love him so
我如此爱他