Santonian Shores - Eluveitie

We packed the Wagons

A'thing arranged there is no Turning Back
事情已经安排妥当 没什么转机了
The Time has come all to soon
那个时刻就要来临 就快了
A Stab allthrough my Heart
我的心被重重刺透
The Afterglow
晚霞的余晖
Glimmered on the Roof of our Homestead
闪耀在我们家园的屋顶上
We bode the Nightfall at hand
我们预示着傍晚即将到来
Believe set out into the Dark
我们相信将要进入黑暗
In this Night the Fires roared
今晚火势将会蔓延
As Fields were set ablaze
当大地开始熊熊燃烧
It rained Ashes from the Sky
灰烬如雨一般从天上落下
In a flaring hiss at Night
整整一个晚上将会听到燃烧的嘶嘶声
Fromward the Land we knew
去向我们知道的地方
Off to far and distant Shores
去那远方的海岸
Towards a safe Saven
去那安全的救赎之地
Off these Santonian Shores
去那Santonian海岸
At the set of the sun
在太阳将要升起的时候
As Mist bellowed over the Land
当薄雾笼罩在大地
We got under Way
我们开始起航
Wandering towards our Hopes
我们循着希望的足迹漫游
I awhile in looked back
我在回顾一段时间
Gazed into the Sea of Flames
看到了火光的海洋
Laying waste what we called Home
看到我们废弃的家
I won't see this Place again
我不会再看见这个地方了
A Cortege as far as the Eye can see
队列已经消失在视线以内
A vast migrant Parade
那是个巨大的移民游行
The Glow of a distant Dream
那是远方闪烁的梦想之光
The awakening came night
在夜晚醒来
Under a starlit Sky
看到自己置身于星光点点的夜幕之下
Dreams within our Hearts
用心梦想
Step by Step we marched
我们一步步前行
Away into the Night
消失在夜幕里
Fromward the Land we knew
去那个我们知道的地方
Off to far and distant Shores
去那远方的海岸
Towards a safe Saven
去那安全的救赎之地
Off these Santonian Shores
去那Santonian海岸