STUCK IN YOUR LOVE(AKAKAGE’s Tropical Smile) - m-flo

STUCK IN YOUR LOVE (AKAKAGE’s Tropical Smile) - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：m-flo/melody

I want to take chances with a made man
我想和这个风云人物赌一把
Done been around with all them snakes man
早已看透那些蛇蝎心肠
Love it when he keeps it popping
迷恋他掌控全局的模样
Keeps his game locked like this was break dance
他游刃有余如同街舞般流畅
One day plan for a date be grand
幻想某天盛大约会时光
Maybe fly out to get some nice tan
或许飞去海岛沐浴骄阳
Something like Maldives on a island
马尔代夫般的碧波荡漾
That's step one to be the right man
这是他成为真命天子的首章
Hustler first I was lost in your eyes
最初迷失在你深邃眼眸
Everything you did was seismic
你每个举动都掀起惊涛骇浪
You hypnotized me
让我神魂颠倒
Can't stop I made my size fit around what you do
无法自控 我削足适履迎合你的节奏
No matter what the cost is
无论付出何种代价
Caught up then we was lost in our translation
沉沦时我们陷入错位的对话
It ain't cause we from Tokyo
并非因我们来自东京
At times like this in Japanese
此刻用日语诉说心事
You sayどうしよう
你轻叹"该怎么办"
He's a phantom he comes and goes as he pleases
他如幻影般来去自如
I'm captive he stole my heart and never gave me his
我沦为囚徒 他偷走我的心却从不交出真心
Can't trust him he just won't let me into his life
不可信赖 他始终拒绝我走进他的世界
Something about the way he talks and don't know why he keeps me hanging
莫名沉溺于他说话的方式 不懂为何让我苦苦等待
Tick tock time is ticking want to be heard but he just won't listen
滴答作响 时光流逝 渴望被倾听 他却充耳不闻
Just can't just can't visit only when you want hugs and kisses
不能 绝不能 只在需要温存时才出现
Guess I'm one of those women who knows it's wrong but just too chicken
我明知不该却懦弱退缩
I can't deny that you're the man that gets me high
无法否认你让我神魂颠倒
Hustler I don't want that but I love how you make me feel
虽厌恶你的浪荡 却沉溺你给的悸动
Can't stop here I go again going round and round in circles
周而复始 我又陷入这爱的漩涡
Caught up want to walk out want to fall back but I'm so trapped
想逃离想后退 却越陷越深
Guess I'm just another one of those who's stuck in your love
不过是困在你情网中的又一个俘虏
You said you had enough and that we can't be one
你说已经厌倦 说我们注定无缘
That I was trapping ya uh what's happening
说我在束缚你 这究竟算什么
Let me re run through my hard drives memories archives
让我重新翻阅记忆硬盘中的存档
Did you have hard times did I make you cry
你是否曾历经艰难 我是否让你落泪
Did I say smart lies all I meant to do
我是否说过漂亮谎言 但本意只想
Was try and make you look fly
让你绽放耀眼光芒
Girl why did you go telling your friends that I was acting up
亲爱的你为何告诉朋友我在胡闹
I ain't a actor Hun I had to act what I felt in my heart
我不是演员 只是将真心付诸行动
Be realer than Roxanne that's real talk
比罗克珊更真实 这是真心话
Let's leave all of this behind us
让我们把这一切都抛在身后
Forget it like high school calculus
像忘记高中数学那样忘掉吧
I'm into you＆you into me
我迷恋你 你也钟情于我
And I know intuitively you feeling me
我直觉感受到你的心意
So please talk is cheap
所以请别只说不做
So like Ben stiller in Starkey＆hutch and just do it
像《警界双雄》里的本·斯蒂勒 直接行动吧
I'm not I'm not jealous
我并非 并非嫉妒
I know you grind and busy with the fellas
我知道你要应付那些兄弟
But you know I'd like it
但你知道我想要你的关注
If you let me hear your voice for a second
若你肯让我聆听片刻你的声音
Step up what you're feeling do you want us or keep on gaming
坦白你的心意 是选择我还是继续游戏
But I can't deny that you're the man that gets me high
可我无法否认 你是让我沉沦的毒药
Hustler I don't want that but I love how you make me feel
虽厌恶你的浪荡 却沉溺你给的悸动
Can't stop here I go again going round and round in circles
周而复始 我又陷入这爱的漩涡
Caught up want to walk out want to fall back but I'm so trapped
想逃离想后退 却越陷越深
Guess I'm just another one of those who's stuck in your love
不过是困在你情网中的又一个俘虏
Hustler I don't want that but I love how you make me feel
虽厌恶你的浪荡 却沉溺你给的悸动
Can't stop here I go again going round and round in circles
周而复始 我又陷入这爱的漩涡
Caught up want to walk out want to fall back but I'm so trapped
想逃离想后退 却越陷越深
Guess I'm just another one of those who's stuck in your love
不过是困在你情网中的又一个俘虏
Step 1 step 2 step 3
一步 两步 三步沉沦
That's how he gots to be
这就是他惯用的伎俩