Chasing Ghosts - Alesha Dixon

Chasing Ghosts - Alesha Dixon
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hide me from the glitter
把我藏起来不让我看见耀眼的光芒
The part of me that can't dissolve
我无法消融的那一部分
Cause I don't wanna feel bitter
因为我不想感到痛苦
And taste it deep within my soul
在我的灵魂深处细细品味
I'm just a girl who dreams of singing
我只是个梦想歌唱的女孩
Yeah yeah

Who wants the adulation most
谁最渴望奉承
What am I trying to conform to
我究竟在遵循什么
Why am I making friends with ghosts
为何我要和鬼魂做朋友
Yeah
是
Been chasing a ghost that doesn't exist
一直在追逐一个根本不存在的幽灵
It's haunting my soul I'm scared and alone
萦绕在我的灵魂深处我害怕又孤单
Been running away no way to resolve
一直在逃避没有办法解决
How did I get here how can I get home
我怎么走到这一步我该如何回家
Sometimes I drift away I melt into another place
有时我飘飘欲仙我融化在另一个世界
It's a fraction of my mind and no it doesn't need a face
这是我脑海里的一小部分不需要表情
I meditate I find the light put the wrong I've done to right
我沉思我找到希望纠正我犯下的错
It is part of giving time to get the best I can in life
这是我付出时间争取生命中最好的一部分
Oh oh

Been chasing a ghost that doesn't exist
一直在追逐一个根本不存在的幽灵
It's haunting my soul I'm scared and alone
萦绕在我的灵魂深处我害怕又孤单
Been running away no way to resolve
一直在逃避没有办法解决
How did I get here how can I get home
我怎么走到这一步我该如何回家
Fly over me make it clear help me see
飞越我的头顶让我看清真相
No more turning back now 'cause I'm where I should be
再也不会回头因为我在我应该在的地方
No longer I'm lost in a dark fantasy
我不再迷失在黑暗的幻想里
I followed on and I carried on now
我一往无前我勇往直前
Help me believe that the things that I need
帮我相信我需要的东西
Are high up with you so much bigger than me
和你一起嗨比我高大多了
The story is written before I could breathe
故事在我呼吸之前就已经写好了
Stay here beside me help me to see
留在我身边帮我看清真相
Woh woh woh woh yeah yeah
哦
Been chasing a ghost that doesn't exist
一直在追逐一个根本不存在的幽灵
It's haunting my soul I'm scared and alone
萦绕在我的灵魂深处我害怕又孤单
Been running away no way to resolve
一直在逃避没有办法解决
How did I get here how can I get home
我怎么走到这一步我该如何回家
Been chasing a ghost that doesn't exist
一直在追逐一个根本不存在的幽灵
It's haunting my soul I'm scared and alone
萦绕在我的灵魂深处我害怕又孤单
Been running away no way to resolve
一直在逃避没有办法解决
How did I get here how can I get home
我怎么走到这一步我该如何回家
Woh woh woh woh woh woh
哦
How can I get how can I get how can I get home
我怎样才能回家
Woh woh woh woh yeah yeah
哦