Shake - Alesha Dixon

Shake - Alesha Dixon

Little lady with electric fever
女人魅力四射
All the guys they run and hide
所有男孩逃跑躲藏
They're afraid of this pioneer
他们害怕这毫无畏惧之人
But peek-a-boo I see you
捉迷藏 我找到你了
Don't hold me down
别阻挡我
I'm irrepressible
我无可阻挡
Dangerous ground
在危险禁地
Stop bossing me around
别管闲事
The only time you can tell me what to do
只有一个时刻你能告诉我该怎么做
Is when we're dancing
那就是跳舞的时候
The only time you can tell me what to do
只有一个时刻你能告诉我该怎么做
Is when we're dancing
那就是跳舞的时候
Take this chance right now
抓住机会
To be my leader
做我的领舞
Lay it on me wow
做一切都要取悦我
Make me smile from ear to ear
让我眉开眼笑
Shake me up and break me down
让我悸动而后消沉
I've got my dancing shoes on
我穿好舞鞋了
So make me move
带着我跳舞吧
'Til I cry out like a hound
直到我像猎犬般大声呼喊
A pretty bird sitting in her birdcage
美丽的鸟待在笼子里
Should be up in the air to fly
它本该在空中飞翔
Now you're here trying to clip these wings
你想折断这双翅膀
But that won't do who the hell are you
想都别想 你以为自己是谁
I'll say it loud
我将大声说
Step back from the scene of the crime
退回犯罪现场
I won't allow
我不会允许
Stand behind the yellow line
只站在警戒线外面
The only time you can tell me what to do
只有一个时刻你能告诉我该怎么做
Is when we're dancing
那就是跳舞的时候
The only time you can tell me what to do
只有一个时刻你能告诉我该怎么做
Is when we're dancing
那就是跳舞的时候
Take this chance right now
抓住机会
To be my leader
做我的领舞
Lay it on me wow
做一切都要取悦我
Make me smile from ear to ear
让我眉开眼笑
Shake me up and break me down
让我悸动而后消沉
I've got my dancing shoes on
我穿好舞鞋了
So make me move
带着我跳舞吧
'Til I cry out like a hound
直到我像猎犬般大声呼喊
Shake your pepper
摇摆你的身体
Shake your tail feather
摇摆你的臀部
Shake your money maker
让你的会赚钱的人摇摆
Hell even shake your grandma
甚至让你的祖母摇摆
Let it all hang out
毫无保留地诉说
And just scream and shout
大声尖叫呼喊
Like me like me like me
就像我这样
Take this chance right now
抓住机会
To be my leader
做我的领舞
Lay it on me wow
做一切都要取悦我
Make me smile from ear to ear
让我眉开眼笑
Shake me up and break me down
让我悸动而后消沉
I've got my dancing shoes on
我穿好舞鞋了
So make me move
带着我跳舞吧
'Til I cry out like a hound
直到我像猎犬般大声呼喊