Love So Nice - Junior Kelly

Love So Nice - Junior Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me is a man who can't take
我是个受不了烦扰的男人
The botheration yuh know
你知道那些困扰
So so so so let the door hit yuh
所以 所以 所以让门撞上你吧
Whey di good Lord split yuh
愿上帝劈开你
Brand new musical disc ay
全新的音乐唱片啊
You say you love and yuh care
你说你爱我关心我
But yet yuh never deh near
却从未真正陪伴
You are always on the run
你总是在奔波逃离
Now tell me this

Why we can't spend no quality time
告诉我为何我们总无法共度良辰
Kick back undress and unwind
卸下防备 放松身心
You always have something fi do
你却总有忙不完的事情
That simply means that love deh nuh true
这只能说明爱已不真
Cause only when yuh want a fus
因为只有当你有所求时
Me hear you shout I love you
才会听见你喊"我爱你"
Tell me where all the passion gone
告诉我那些激情都去了何方
All of the warmth
所有的温暖
Tell me where is all the tenderness
告诉我温柔都去了哪里
And there is something else
还有一件事
That's been bugging me for so long
长久以来困扰着我
Tell me this
告诉我
Tell me if love so nice
告诉我爱情是否如此美好
Tell me why it hurt so bad (badang)
告诉我为何它伤我至深
If love love so nice
若爱情 爱情 如此美好
Tell me tell me why I'm sad
告诉我 为何我如此悲伤
Me sing again
让我再次歌唱
If love so nice
若爱情如此美好
Tell me why it hurt so bad (badang)
告诉我为何它伤我至深
If love love so nice
若爱情 爱情 如此美好
Tell me tell me why I'm sad
告诉我 为何我如此悲伤
Me sing again well
让我再次唱起歌谣
Why if yuh nails fi do a mi
为何你的利爪总指向我
Bill fi pay a mi hair fi do a mi
账单要我付 发型要我打理
And yuh making fun a me
你却拿我取笑
And I'm the only one with the J O B
而我是唯一有正经工作的人
So baby why don't yuh give me some TLC
亲爱的 为何不能给我些温柔关怀
And there is rumors going around
流言蜚语四处传
Say that when I'm outta town
说每当我不在城里
There is a man where I'm supposed to be
就有男人占据我的位置
Too late to be begging on your knees
现在下跪求饶已太迟
Hand me my keys and leggo off mi shirt sleeve
把钥匙还我 别扯着我的衣袖
You can go do as you please
你爱去哪就去哪
You can go talk to John Peter or Steve
去找约翰彼得或史蒂夫都行
Because if love so nice
既然爱情如此美好
Tell me why it hurt so bad (badang)
告诉我为何它伤我至深
If love love so nice
若爱情 爱情 如此美好
Tell me tell me why I'm sad
告诉我 为何我如此悲伤
Me sing again
让我再次歌唱
If love so nice
若爱情如此美好
Tell me why it hurt so bad (badang)
告诉我为何它伤我至深
If love love so nice
若爱情 爱情 如此美好
Tell me tell me why I'm sad
告诉我 为何我如此悲伤
Me sing again
让我再次歌唱
No man nuh want fi live a lonely life
无人愿过孤独人生
Of that I'm sure
对此我深信不疑
But mi nah go settle fi less
但我绝不将就妥协
When I know I deserve more
当我深知自己值得更多
Everyday from mi vessel
每日从我的真心付出
When mi love yuh come a pour
我的爱意如潮水般涌来
You come a pour it out
你却将其尽数倾泻
You pour it out
任其流失殆尽
And when me ready fi some of yours
当我渴望你的回应时
You lock me out change the route
你却将我拒之门外 改变方向
And then you run your mouth
还对我恶语相向
But you nuh know what love is about
但你根本不懂什么是爱
Well I'm sick an I'm tired
我已厌倦又疲惫
I'm tired and I'm sick
疲惫又厌倦
And I don't want no more of this
再也不想继续这样
Because if love so nice
既然爱情如此美好
Tell me why it hurt so bad (badang)
告诉我为何它伤我至深
If love love so nice
若爱情 爱情 如此美好
Tell me tell me why I'm sad
告诉我 为何我如此悲伤
Me sing again
让我再次歌唱
If love so nice
若爱情如此美好
Tell me why it hurt so bad (badang)
告诉我为何它伤我至深
If love love so nice
若爱情 爱情 如此美好
Tell me tell me why I'm sad
告诉我 为何我如此悲伤
Ah mi sing
啊 让我唱
You say you love and yuh care
你说你爱我关心我
But yet yuh never deh near
却从未真正陪伴
You are always on the run
你总是在奔波逃离
Now tell me this

Why we can't spend no quality time
告诉我为何我们总无法共度良辰
Kick back and just unwind
放松身心 享受当下
You always have something fi do
你却总有忙不完的事情
That simply means that love deh nuh true
这只能说明爱已不真
Cause only when yuh want a fus
因为只有当你有所求时
Me hear you shout I love you
才会听见你喊"我爱你"
Tell me where all the passion gone
告诉我那些激情都去了何方
All of the warmth
所有的温暖
And tell me where is all the tenderness
告诉我温柔都去了何方
And there is something else
还有一件事
That's been bugging me for so long
长久以来困扰着我
Tell me this
告诉我
Tell me if love so nice
告诉我爱情是否如此美好
Tell me why it hurt so bad (badang)
告诉我为何它伤我至深
If love love so nice
若爱情 爱情 如此美好
Tell me tell me why I'm sad
告诉我 为何我如此悲伤
Me sing again
让我再次歌唱
If love so nice
若爱情如此美好
Tell me why it hurt so bad (badang)
告诉我为何它伤我至深
If love love so nice
若爱情 爱情 如此美好
Tell me tell me why I'm sad
告诉我 为何我如此悲伤
Again
重复这苦涩
Why if yuh nails fi do a mi
为何你的利爪总指向我
Bills fi pay a mi hair fi do a mi
账单要我支付 发型也要我负责
And yuh making fun a me
你却拿我取笑
And I'm the only one with the J O B
而我是唯一有正经工作的人
So baby why won't yuh give me some TLC
宝贝 为何不能给我一点温柔关怀