The System - Romain Virgo

The System - Romain Virgo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yes

When you work and till the soil
当你辛勤耕作土地
Still can't find food to boil
仍找不到下锅的米粒
What do you tell hungry child yes
该如何面对孩子饥饿的眼睛
When the system no create no job
当体制不创造就业机会
Weh yuh expect ghetto youths fi have
你指望贫民窟青年靠什么生存
Them will kill people and rob yes
他们只能抢劫夺命
When innocent life get burn
当无辜生命被烈焰吞噬
Di government nuh show concern
政府却漠不关心
To who do the people turn yeah
百姓还能向谁求援
When the people hustle in the streets
当人们在街头奔波求生
Often run from police jeep
时常躲避警车追捕
Tell me now weh dem pickney ago eat
告诉我孩子们该靠什么果腹
Ohhh

Times getting rough times get slow
时局愈发艰难 生活日渐困顿
And we feel like letting go
我们只想放弃一切
Feel like letting go letting go yeah
只想放手 彻底放手
Oh

Try your best
拼尽全力
You still can't find a way to fill your needs
仍找不到填饱肚子的方法
Feels like letting go
只想放弃挣扎
Feels like letting go yes
只想放弃一切
When yuh give guns to momma's child
当枪支落入母亲的孩子手中
And change up him whole profile
他彻底改头换面
A now blood run like river nile yeah
鲜血已汇成尼罗河般奔流
Tell me how the war ago
告诉我这场战争
End when friends killing friends
何时才能终结 当手足相残
The same thing again and again yes
悲剧不断重演
No joy caan hold pan di ends
绝望笼罩着街角
The whole community tense
整个社区紧绷如弦
Funeral expense yes
丧葬费压垮双肩
Does this make any sense
这一切有何意义
It no make no sense
毫无道理可言
Mr man where is you conscience
当权者良知何在
Oh oh

Feel like letting go letting go yeah
只想放手 彻底放手
Oh oh oh

Feel like letting go letting go yeah
只想放手 彻底放手
When the big man dem inna the scheme
当大人物们谋划着他们的游戏
Involve with a girl who a 13
与十三岁少女纠缠不清
Them shut her hopes and dreams yes
他们扼杀了她的希望与梦想
Know this girl is living in fear
这女孩活在恐惧之中
She been through school for so much years
多年寒窗苦读
Choo so much sweat and tears yeah
付出多少血泪汗水
Now her parents seh she caan stay not even another day
如今父母勒令她立即离开
If she don't throw it away yeah
若不舍弃腹中骨肉
To who is she gonna turn
她还能向谁寻求庇护
How is she gonna earn
她将如何谋生
Tell me now who ago show concern
告诉我谁会来关心
Oh oh

Feel like letting go letting go yeah
只想放手 彻底放手
Oh oh oh

Feel like letting go letting go yeah
只想放手 彻底放手
Oh oh

This is my concern
这就是我的忧虑
This is my concern yeah
这正是我的忧虑啊
Oh oh

Feel like letting go letting go yeah
只想放手 彻底放手
This is my concern
这就是我的忧虑
Ah this is my concern yeah
啊 这正是我的忧虑
Yeah