RE:BRIDGE ～Return to oneself～ - Animelo Summer Live

RE:BRIDGE ～Return to oneself～ - Animelo Summer Live
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：栗林みな実

编曲：鈴木Daichi秀行

まだ覚えてるかな?
你还记得吗？
あの日かわした約束を
那天许下的约定
通り過ぎる毎日は
日复一日的流逝中
笑顔だけじゃいられない
无法仅凭笑容维系
でも息づくココに熱い記憶
但跃动的此处仍存炽热记忆
Believe meあきらめないで
相信我 不要放弃
夢未来へ描きたい
想要描绘梦想的未来
僕たちをつないでいる
连接我们的
架け橋の向こう側に
桥梁彼端
そういつでもキミを感じ
始终能感受到你的存在
信じられる誰かが一人でも
只要这世上还有
この世界にいれば
一个值得信赖的人
変わり行く時流だって
纵使面对变幻的时流
チャンスにする
也能化作机遇
また出逢えたね響くintroduction
再次相逢吧 回响的前奏
チカラの限りshout in my soul
竭尽全力 灵魂呐喊
解き放とう
尽情释放吧
光の海に
在光芒之海
舞う天使たちに届くように
愿能传达给起舞的天使们
Goステージへと続くstep走り出す
朝着舞台的方向 迈出步伐开始奔跑
「もう抜け出す術はない」
"已经无处可逃"
絶望に囚われて
深陷绝望之中
キミがもしも悲しみに
即使你被悲伤
暮れていても独りじゃない
笼罩也绝非独自一人
押さえ込んだ声を聴かせて欲しい
请让我倾听你压抑的心声
Believe you真っ白な場所
相信你 那片纯白之地
夢ゆっくり描けばイイ
慢慢描绘梦想就好
一瞬の煌めきさえ
转瞬即逝的光芒
見逃さないスピードで
也要全速追赶
そういつでもキミらしくね
永远保持真实的你
信じられる誰かがいるなら
若存在值得信赖之人
自分自身だって
那么自己内心
ブレない強さきっと
定会萌生坚定不移的
芽生えるはず
强大力量
さぁ始まった両手高くclap your hands
来吧已开始 高举双手拍响
リズムに乗ってshout in your soul
随着节奏 灵魂呐喊
笑顔見せて
展露笑颜吧
光の海で
在光芒之海
紡ぐ今日の残像きっと
编织的今日残像必将
Justまた誰かの夢へ
再次成为某人梦想的
無限のシナリオ
无限剧本
あぁ終わらない夏が
啊 永不终结的夏日
記憶に刻まれた
铭刻在记忆之中
この橋を渡って
跨越这座桥梁
キミが何処へ還ってもずっと
无论你归往何处都永远
またねと天空へ両手を振り上げた
向着天空挥手道别说着再会
今ココにある
此刻此处存在
Thank you for all smile
感谢所有笑容
忘れないよ
永不忘怀
光の海で舞う天使たち抱く花は
光芒之海中怀抱天使的绽放花朵
So onenessになる日まで
直至合而为一之日
咲き続けるんだ
都会持续盛放