rainbow - Animelo Summer Live

rainbow - Animelo Summer Live
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸

曲：志倉千代丸

心の旅路の途中どこかに
在心灵旅程的途中某处
しまいこんでごまかした
将其深藏心底 掩饰过去
彷徨い遠回りした道順
徘徊绕远的路线
いつの間にか此処に居た
不知不觉间已身处此地
幾千に輝ける星に舞い降りた
降临于万千璀璨星辰之中
奇跡の命その意味を
这奇迹生命的真正意义
大切に想うほど痛みを伴い
越是珍视便越伴随痛楚
向かう突風泣きそうな雨
迎面袭来的狂风 仿佛哭泣的雨
それでも揺るぎなきもの
即便如此仍坚定不移的事物
溢れる微熱
满溢的微热
感じたら
若能感受到
今僕らは手を重ね
此刻让我们双手交叠
どこまでも繋ごう
无论多远都要紧紧相连
ぐるり星さえ
就连环绕的星辰
巡るほどのスケールで
以足以循环的规模
ホラ誰かの悲しみも
看啊 无论是谁的悲伤
未来の証明も
还是未来的证明
その全部を分かち合えるリング
都能共同分享的圆环
古いノート
陈旧的笔记本
無邪気なその落書きは
那稚气未脱的涂鸦
どのページな輝くような
每一页都仿佛闪耀着
虹があったね
曾经存在过的彩虹
ランララランララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララララーンララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ランララランララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララララーンララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
迷わず夢に夢見たあの頃
曾经毫不犹豫追逐梦想的时光
躊躇もなく叫んでた
毫无犹豫地放声呐喊
とっくに忘れかけてたあの日に
几乎快要遗忘的那一天
僕に宛てたメッセージ
曾寄予我的讯息
同じ時同じ空天文学的
同一时刻 同一片天空 天文学般
出会う奇跡の確率は
相遇奇迹的概率
疑いの余地もなく特別なもので
是毋庸置疑的特别存在
無情なる雲いにしえの闇
无情翻涌的云层 远古的黑暗
それでも確かなるもの
即便如此仍确信的事物
両手の微熱
双手间的微热
届けたい
渴望传递
今僕らなら出来るよ
若是现在的我们定能做到
手と手を取り合って
彼此手牵着手
伝説にさえ残る旗を掲げよう
高举那连传说都会铭记的旗帜
ねぇふいに迷い込んだ
呐 突然陷入迷惘
憂う明日の予報
担忧明天的预报
例えそれが曇りのち涙でも
即便那是阴霾之后伴随泪水
幼い日々夢中で描いたキャンバス
在沉迷描绘的童年画布上
振り返ればあの空には
回首望去那片天空
虹があったね
曾有一道彩虹
今僕らは手を重ね
此刻让我们双手交叠
どこまでも繋ごう
无论多远都要紧紧相连
ぐるり星さえ
就连环绕的星辰
巡るほどのスケールで
以足以循环的规模
ホラ誰かの悲しみも
看啊 无论是谁的悲伤
未来の証明も
还是未来的证明
その全部を分かち合えるリング
都能共同分享的圆环
古いノート
陈旧的笔记本
無邪気なその落書きは
那稚气未脱的涂鸦
どのページも輝くような
每一页都仿佛闪耀着
虹があったね
曾经存在过的彩虹
ランララランララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララララーンララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ランララランララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララララーンララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ランララランララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララララーンララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ランララランララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララララーンララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ランララランララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララララーンララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ランララランララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララララーンララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ランララランララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララララーンララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ランララランララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦
ラララララーンララーン
啦啦啦啦啦 啦啦啦