Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen) - Hannes Wader

Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen) - Hannes Wader
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Traditional/Horst Berner

Eines Morgens in aller Frühe
清晨时分，天刚蒙蒙亮
Bella ciao bella ciao
美丽的再见 美丽的再见
Bella ciao ciao ciao
美丽的再见 再见 再见
Eines Morgens in aller Frühe
清晨时分，天刚蒙蒙亮
Trafen wir auf unsern Feind
我们与敌人不期而遇
Eines Morgens in aller Frühe
清晨时分，天刚蒙蒙亮
Trafen wir auf unsern Feind
我们与敌人不期而遇
Ihr Partisanen kommt nehmt mich mit euch
游击队员们，请带我一同前行
Bella ciao bella ciao
美丽的再见 美丽的再见
Bella ciao ciao ciao
美丽的再见 再见 再见
Ihr Partisanen kommt nehmt mich mit euch
游击队员们，请带我一同前行
Denn ich fühl' der Tod ist nah
因我已感到死亡临近
Partisanen kommt nehmt mich mit euch
同志们啊 请带我一同前行
Denn ich fühl' der Tod ist nah
因我已感到死亡临近
Und wenn ich sterbe oh ihr Genossen
噢 同志们 若我最终倒下
Bella ciao bella ciao
美丽的再见 美丽的再见
Bella ciao ciao ciao
美丽的再见 再见 再见
Wenn ich sterbe oh ihr Genossen
当我死去 噢 我的同志们
Bringt mich dann zur letzten Ruh
请将我送往永恒的安息
Wenn ich sterbe oh ihr Genossen
当我死去 噢 我的同志们
Bringt mich dann zur letzten Ruh
请将我送往永恒的安息
In den Schatten der kleinen Blume
在那朵小花的身旁
Bella ciao bella ciao
美丽的再见 美丽的再见
Bella ciao ciao ciao
美丽的再见 再见 再见
Einer zarten ganz kleinen Blume
一朵娇嫩非常小的花
In die Berge bringt mich dann
那时，我会前往山间
Einer zarten ganz kleinen Blume
一朵娇嫩非常小的花
In die Berge bringt mich dann
那时，我会前往山间
Und die Leute die geh'n vorüber
当人们从那里经过
Bella ciao bella ciao
美丽的再见 美丽的再见
Bella ciao ciao ciao
美丽的再见 再见 再见
Und die Leute die geh'n vorüber
当人们从那里经过
Seh'n die kleine Blume stehn
看见那朵小花静静伫立
Und die Leute die geh'n vorüber
当人们从那里经过
Seh'n die kleine Blume stehn
看见那朵小花静静伫立
Diese Blume so sagen alle
人们都会说 这朵花啊
Bella ciao bella ciao
美丽的再见 美丽的再见
Bella ciao ciao ciao
美丽的再见 再见 再见
Ist die Blume des Partisanen
是游击队员之花
Der für unsre Freiheit starb
他为我们的自由而牺牲
Ist die Blume des Partisanen
是游击队员之花
Der für unsre Freiheit starb
他为我们的自由而牺牲