You Haven Seen the Last of Me - Cher

You Haven Seen the Last of Me - Cher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feeling broken
身心破碎
Barely holding on
在崩溃边缘苦苦支撑
But there's just something so strong
但有一股强悍的力量
Somewhere inside me
正从我灵魂深处觉醒
And I am down but I'll get up again
我虽已倒下，但定会再度站起
Don't count me out just yet
别急着断言我已出局
I've been brought down to my knees
我曾被逼入绝境，被迫下跪
And I've been pushed way past the point of breaking
被推向了超越极限的崩溃边缘
But I can take it
但我撑得住
I'll be back
我会归来
Back on my feet
重整旗鼓，再次屹立
This is far from over
一切还远未结束
You haven't seen the last of me
这绝非我的终章
You haven't seen the last of me
这绝非我的终章
They can say that
随他们怎么说
I won't stay around
说我终将销声匿迹
But I'm gonna stand my ground
但我定会寸步不让，坚守立场
You're not gonna stop me
谁也别想阻挡我的脚步
You don't know me
你根本不了解我
You don't know who I am
你不知我灵魂真正的分量
Don't count me out so fast
别这么快就看轻我
I've been brought down to my knees
我曾被逼入绝境，被迫下跪
And I've been pushed way past the point of breaking
被推向了超越极限的崩溃边缘
But I can take it
但我撑得住
I'll be back
我会归来
Back on my feet
重整旗鼓，再次屹立
This is far from over
一切还远未结束
You haven't seen the last of me
这绝非我的终章
There will be no fade out
我绝不会就此黯然退场
This is not the end
这绝不是终点
I'm down now
此刻我虽深陷低谷
But i'll be standing tall again
但我终将再度傲然挺立
Times are hard but
世道固然艰难
I was built tough
但我生而坚韧
I'm gonna show you all what I'm made of
我会让你们见识我骨子里的韧劲
I've been brought down to my knees
我曾被逼入绝境，被迫下跪
And I've been pushed way past the point of breaking
被推向了超越极限的崩溃边缘
But I can take it
但我撑得住
I'll be back
我会归来
Back on my feet
重整旗鼓，再次屹立
This is far from over
一切还远未结束
I am far from over
我的生命还远未终结
You haven't seen the last of me
这绝非我的终章
No no

I'm not going nowhere
我哪儿也不会去
I'm staying right here
我就扎根于此
Oh no

You won't see me begging
你绝不会看到我卑微乞怜
I'm not taking my bow
我绝不会认输离场
Can't stop me
谁也阻挡不了我
It's not the end
这绝非终点
You haven't seen the last of me
这绝非我的终章
Oh no

You haven't seen the last of me
这绝非我的终章
You haven't seen the last of me
这绝非我的终章