Talk To Him - Squeeze

Talk To Him - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me a plate and I'd break it
递来餐盘我会摔碎
Show me a smile and I'd cry
对我微笑偏要哭泣
Give me your love and I'd hate it
给我爱意反生厌恶
Tell me the truth and I'd lie
告知真相却要撒谎
Give me a crust and I'd burn it
赐我面包定要焚毁
Show me the way and I'd shout
指明道路偏要嘶吼
Give me a page and I'd turn it
递来书页必然撕碎
Well you could never put me down
你永远无法将我驯服
Down
坠落
Misunderstood like a roach
像蟑螂般被误解
(as tasty as a crab)
(美味如蟹般讽刺)
Who just tries to live for the day
只为当下苟活
(my worlds on my back)
(我的世界压垮脊梁)
People won't need to be frightened
人们无需恐惧
(as frightened as I am)
(像我这般战栗)
Excepting I was born this way
这本就是我的宿命
Excepting I was born this way
这本就是我的宿命
Don't sweep me under the carpet
别将我扫入角落掩埋
(tomorrow I'll be there)
(明日我仍会在)
Don't file me away for my sins
别因我的过错将我归档
(theres some I can repair)
(有些尚可弥补)
Friends are now beginning to say
朋友们开始议论纷纷
(so pleased with their despair)
(沉醉于他们的失望)
How come I don't talk to him
为何我从不与他交谈
I didn't talk to him
我未曾向他倾诉
Give me an egg and I'd suck it
递来鸡蛋我却吮吸
Show me the sun and I'd freeze
阳光照耀我却战栗
Give me a nest and some honey
赐我巢穴与蜜糖
Keep all the birds and the bees please
请带走蜂鸟与春光
Helplessness under my wing
羽翼下藏着无力感
People said don't talk to him
人们说别与他搭话
Misunderstood like a roach
像蟑螂般被误解
(as tasty as a crab)
(美味如蟹般讽刺)
Who just tries to live for the day
只为当下苟活
(my worlds on my back)
(我的世界压垮脊梁)
People won't need to be frightened
人们无需恐惧
(as frightened as I am)
(像我这般战栗)
Excepting I was born this way
这本就是我的宿命
Excepting I was born this way
这本就是我的宿命
Don't sweep me under the carpet
别将我扫入角落掩埋
(tomorrow I'll be there)
(明日我仍会在)
Don't file me away for my sins
别因我的过错将我归档
(theres some I can repair)
(有些尚可弥补)
Friends are now beginning to say
朋友们开始议论纷纷
(so pleased with their despair)
(沉醉于他们的失望)
How come I don't talk to him
为何我从不与他交谈
I didnt talk to him
我确实没再与他谈心
Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na