Stormy Weather - Lindisfarne

Stormy Weather - Hull/Lindisfarne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna give up

My citizenship I'm gonna take it to the boss
我的公民身份 我要向当权者讨个说法
Gonna throw it down on her table
把它狠狠摔在她的办公桌上
And ask her how much it cost
质问她这代价究竟多高昂
Gonna burn up my uniform
我要烧毁这身制服
Gonna walk the streets in the raw
赤裸行走在街头
Gonna declare war at the president's door
我要在总统府前宣战
Cause that's what presidents are for
这本就是总统该面对的
It's a stormy weather
风雨交加的时刻
Come on boys it's time that we all pull together
来吧兄弟们 现在是时候齐心协力
Stormy weather
风雨如晦
Whether right now it's all that we got it's now ever
无论现在处境如何 这就是我们仅有的时刻
I'm gonna give him a four minute warning
我要给他最后四分钟警告
He don't know what about the temper I got
他根本不知道我的脾气有多爆
If he don't see sense by the morning
如果到天亮他还不醒悟
I'm gonna take him out and left him shot
我就把他干掉 让他吃枪子
Cause I've reached the end of my tether
因为我已经忍无可忍
I always try to be a patient man
我总试图做个有耐心的人
But when the lunatics are running the show
但当疯子们掌控全局时
You have to show them the strongest hand
你必须亮出最强硬的手段
This is stormy weather
这是风雨交加的时刻
Come on boys it's time that we all pull together
来吧兄弟们 现在是时候齐心协力
Stormy weather
风雨如晦
Whether right now it's all that we got it's now never
无论对错 此刻就是我们拥有的全部
Gonna line up all their weapons
我要缴获他们所有武器
In a neat tighty row
整齐划一地排列着
I'm gonna flick them with my own fingers
我要用指尖将它们一一推倒
Like a pack of Jacka dominoes
就像推倒多米诺骨牌
I'm gonna smash their death machines
我要粉碎他们的杀人机器
I'm gonna pull their planes apart
我要拆解他们的战机
I'm gonna twist their arms gonna bend their ears
我要扭断他们的手臂 拧弯他们的耳朵
Gonna break their little hearts
我要击碎他们冷酷的心
Cause this is a stormy weather
因为这是风雨交加的时刻
Come on boys it's time that we all pull together
来吧兄弟们 现在是时候齐心协力
Stormy weather
风雨如晦
Whether right now it's all that we got it's now or never
无论对错 此刻就是我们唯一的机会
Stormy weather
风雨如晦
Come on boys it's time that we all pull together
来吧兄弟们 现在是时候齐心协力
It's stormy weather
这是风雨交加的时刻
Whether right now it's all that we got this now or never
此刻就是我们仅有的机会 机不可失
It's stormy weather
这是风雨交加的时刻
Come on boys it's time that we all pull together
来吧兄弟们 现在是时候齐心协力
It's stormy weather
这是风雨交加的时刻
Whether right now it's all that we got it's now or never
无论对错 此刻就是我们唯一的机会
It's stormy weather
这是风雨交加的时刻
Come on boys it's time that we all pull together
来吧兄弟们 现在是时候齐心协力
It's stormy weather
这是风雨交加的时刻
Whether right now it's all that we got it's now or never
无论对错 此刻就是我们唯一的机会