I Saw Her Again - The Mamas

I Saw Her Again - The Mamas/The Papas

I saw her again last night
昨晚 我又看见了她
And you know that I shouldn't
但你知道这是不可能发生的
Just string her along; it's just not right
她一个人在那站着 这是不对的
If I couldn I wouldn't
她一个人在那站着 这是不对的
But what can I do; I'm lonely too
但我又能做些什么呢
And it makes me feel so good to know
我是如此渴望了解她
I'm in way over my head;
她总是浮现在我的脑海
Now she thinks that I love her (yeah yeah)
现在她明白我的爱
Because that's what I said
因为我所说的话
Though I never think of her
尽管我未曾见过她
But what can I do I'm lonely too
但我又能做点什么呢 我很孤独
And it makes me feel so good to know
我是如此渴望知道她
Every time I see that girl
我一看到女生
You know I wanna lay down and die
我就不知所措
But I really need that girl
但我真的需要那个女孩儿
Though I'm living a lie;
尽管我活在虚幻中
It makes me wanna cry
这也着实让我想哭泣
I saw her again last night
昨晚 我又看见了她
And you know that I shouldn't
但你知道这是不可能发生的
Just string her along; it's just not right
她一个人在那站着 这是不对的
If I couldn't then I wouldn't
她一个人在那站着 这是不对的
But what can I do I'm lonely too
但我又能做些什么呢
And it makes me feel so good to know
我是如此渴望了解她
(to know know)
了解
Yeah and it makes me feel so good to know
我是如此渴望了解她
She'll never leave me
她永远不会离开我
Every time I see that girl
我一看到女生
You know I wanna lay down and die
我就不知所措
But I really need that girl
但我真的需要那个女孩儿
Though I'm living a lie
尽管我活在虚幻中
It makes me wanna cry
这也着实让我想哭泣
I saw her
我又梦见她
I saw her again last night
昨晚 我又梦见她
And you know that I shouldn't
你知道只是不可能的
(you say )
你说
Now she thinks that I love her
现在他知道我爱她
Because that's what I said
因为我的话