Still Remember - Ola

Still Remember - Ola (Ola Svensson)/Alexander Kronlund/Ola Svensson/ALI PAYAMI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh you keep letting me down

But I'm not giving you up

I hope that deep down you still remember
但愿在你心底仍记得我
He's gonna take you on his fat boat
他会带你登上那艘豪华游艇
Talking 'bout what good cookies he got
炫耀他那些精致的甜点
He's gonna show you how
他会向你展示
A brat goes chepping on in
一个纨绔子弟如何招摇过市
He's got it all boys never win
他拥有那些男孩永远得不到的东西
And then he's let his flakey friend put a
然后让他那善变的朋友
Picture on facebook showing you off
在脸书上晒出你们的合照
How could you even for
你怎能如此轻易就忘记
A short time thinking it's him
短暂地以为那个人是他
When even your mum says I am the one
连你母亲都说我才是对的人
Oh you keep letting me down
你总是让我失望
But I'm not giving you up
但我不会放弃你
I hope that deep down you still remember
但愿在你心底仍记得我
Oh you keep throwing me out
你一次次将我推开
But I'm not giving you up
但我不会放弃你
And babe I hope that deep
亲爱的 我仍期盼
Down you still remember
在你心底深处还记得
He's gonna buy all the shoes
他会买下所有你梦寐以求的鞋
You've been dreaming of
让你如愿以偿
And draw from his's daddy account
从他父亲的账户里随意支取
He's gonna make you fall
他会让你坠入爱河
In love then tear you apart
再将你伤得体无完肤
Cuz preppy boys ain't got no heart
因为那些纨绔子弟根本不懂真心
He's gonna try to make you
他试图让你相信
Feel like your moving on up
你正在步步高升
While you're going through hell
可你明明深陷煎熬
How could you even for a
怎能短暂地以为
Short time thinking it's him
他才是你的归宿
When even your mum says I am the one
连你母亲都说我才是对的人
Oh you keep letting me down
你总是让我失望
But I'm not giving you up
但我不会放弃你
I hope that deep down you still remember
但愿在你心底仍记得我
Oh you keep throwing me out
你一次次将我推开
But I'm not giving you up
但我不会放弃你
And babe I hope that deep
亲爱的 我仍期盼
Down you still remember
在你心底深处还记得
Who's gonna pick you up
当你跌落谷底时
When you're down
还有谁会接住你
And make you spin around and around
让你不停旋转 天旋地转
Who's gonna put your sneakers back on
谁会为你系好鞋带
And lift your feet right off the ground
将你轻轻托起离地
Who's gonna take you home
当你迷失在外
When you're out
谁会带你回家
It's knock this seems to thrill no more
这敲门声已不再让你心动
Who's gonna put your sneakers back on
谁会为你系好鞋带
And lift your feet right off the ground
将你轻轻托起离地
Don't know what you're thinking of
不知你此刻作何感想
You can stop this madness right now
现在就可以停止这场荒唐
Cuz i'm not letting you go
因为我绝不会放手
Remember the things I told you back then
记得我曾对你说过的话吗
I'll bring you back this time
这次我要带你回到我身旁
Oh you keep letting me down
你总是让我失望
But I'm not giving you up
但我不会放弃你
I hope that deep down
只盼在你心底深处
You still remember
你是否还记得
Oh you keep throwing me out
你一次次将我推开
But I'm not giving you up
但我不会放弃你
And babe I hope that deep
亲爱的 我仍期盼
Down you still remember
在你心底深处还记得
Who's gonna pick you up when you're down
当你低落时谁会扶起你
And make you spin around and around
让你不停旋转 天旋地转
Who's gonna put your sneakers back on
谁会为你系好鞋带
And lift your feet right off the ground
将你轻轻托起离地
Who's gonna take you home when you're out
当你迷失在外 谁会带你回家
It's knock this seems to thrill no more
这敲门声已不再让你心动
Who's gonna put your sneakers back on
谁会为你系好鞋带
And lift your feet right off the ground
将你的双脚轻轻托起