Gold - The Sugarcubes

Gold finger itches
黄金 指尖发痒
Gold in the hand
黄金 握在手中
Gold you have to have
黄金 你必得之
Gold all for yourself
黄金 尽归己有
Bj rk

Gold full train of it
黄金 满载列车
Gold rob the train
黄金 劫掠列车
Gold murder in the train
黄金 血染列车
Gold get some gold
黄金 我要得到黄金
Bj rk

Gold is the sweat of the sun
黄金是太阳的汗水
Give me some gold
给我些黄金吧
Gold it glitters
黄金 它闪闪发光
Gold is soft and thin
黄金 柔软又纤薄
Einar

I'm searching for gold
我在寻找黄金
I need gold just to see
我渴望黄金 只为亲眼见证
Never seen it before
从未目睹过它的光芒
Indication of gold
黄金的征兆显现
Do I see gold
我是否看见了黄金
Bloody fingers
鲜血淋漓的手指
Dig Crawl Dig
挖掘 爬行 再挖掘
Bj rk

Gold is the sweat of the sun
黄金是太阳的汗水
Give me some gold
给我些黄金吧
Einar

I continue to dig into the earth
我不断向地心掘进
Torn fingers bloody fingers
手指撕裂 鲜血淋漓
Bj rk

There is a sun in the sky
天上有太阳高悬
Nothing has changed
万物如常未变
And gold begotten of the sun
而黄金 正是太阳的汗水
Give me gold
给我黄金
I need it now oh gold
此刻我渴求着黄金
Einar

I'm still searching for gold
仍在追寻黄金的踪迹
I need gold
我需要黄金
Bj rk

And I have to have a chunk of gold
我必须得到一块黄金
Einar

No indication of gold
黄金的踪迹无处可寻
Bj rk

Just a little piece of gold for me
只求一小块黄金属于我
Einar

In the core of the earth
在地球的核心深处
Bj rk

Oh gold
啊 黄金
Einar

I see the glow this is the gold
我看见光芒 那是黄金闪耀
Bj rk

Gold gold Oh gold
黄金啊 黄金 噢黄金
Einar

I need gold
我渴望黄金
Bj rk