Keepin’ My Fingers Crossed(Album Version) - New Kids On The Block

Keepin' My Fingers Crossed (Album Version) - New Kids On The Block
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We gotta work it out
我们必须解决这个问题
Get back what we lost
找回我们失去的一切
I see shadows of a doubt
我看到了怀疑的阴影
But I'm keepin' my fingers crossed
但我仍抱着一线希望
She was just turning seventeen
她刚满十七岁
He always promised her he'd stay
他曾承诺会永远陪伴
They were so love crazy till she had a baby
他们爱得疯狂直到她有了孩子
Then he turned and walked away
他却转身离去
How long will we keep this goin' on
这样的关系我们还要持续多久
Before we find a way to care for each other
才能找到彼此珍惜的方式
Living for today
只为今天而活
We'll never see tomorrow
我们永远看不到明天
We can work it out
我们可以解决问题
Get back what we lost
找回我们失去的一切
I see shadows of a doubt
我看到了怀疑的阴影
But I'm keepin' my fingers crossed
但我仍抱着一线希望
He was just out to get a wreck
他不过是想自毁前程
He was too proud to show his pain
骄傲让他不愿显露伤痛
Someone pulled a trigger
有人扣动了扳机
Guess he never figured he would lose at his own game
或许他从未想过会败在自己设的局中
How long can we keep this goin' on
我们还能这样持续多久
You know when takes the blame
当有人承担罪责时
There's so many gone
已有太多人离去
We could find a way it may not be too late
我们或许还能找到出路 现在可能还不算太晚
We can work it out
我们可以解决问题
Get back what we lost
找回我们失去的一切
I see shadows of a doubt
我看到了怀疑的阴影
But I'm keepin' my fingers crossed
但我仍抱着一线希望
I know we can work it out
我知道我们能重修旧好
Get back what we lost
找回我们失去的一切
I see shadows of a doubt
我看到了怀疑的阴影
But I'm keepin' my fingers crossed
但我仍抱着一线希望
Take a look around
环顾四周
See how hard it is to survive these days
看这世道生存有多艰难
But sometimes you wonder
但有时你不禁怀疑
How long how long can this keep goin' on
这样的日子还能持续多久
I guess the only thing you do is keep your fingers crossed
或许你唯一能做的只有祈求好运
How long will we keep this goin' on
这样的关系我们还要持续多久
When no one takes the blame
当无人愿意承担过错
There's so many gone
已有太多人离去
Livin' for today we may not see tomorrow
活在当下 明日难期
What we lost
我们失去的
I see
我明白
Keepin' my fingers crossed
仍心存侥幸
Lost
失去
I see
我明白
Keepin' my fingers crossed
仍心存侥幸