over - 嵐

over - 嵐 (あらし)

詞∶みうらともかず

曲∶HIKARI

頼りなく色付いた
注视着没有染色的
薄紅の空を見上げた
绯红的天空
やけに遠くに響く
远远的传来
いつもの電車の音
那个电车的声音
上書きされる日々も
笔尖走过的日子
読みかけの愛も
还没读完的爱
幾つも
还有一些
捨てられない切なさも
无法割舍的情绪
「丁度いい」と呟いた
喃喃道 正好啊
この手に触れたのは
触碰到这只手的时候
こんなにもやわらかな風
这么温柔的风
誰もが願う明日へ
对着明天祈愿
叶えたい想いを強く強く
希望可以实现的愿望很强烈
重ね続けてる今をこの胸に
现在心中重叠的思绪
いつまでも歩いて行く
一直走下去
変われない迷いの中
还是一样在迷茫中
綴った手紙のあの言葉
订上的心中的话语
何処かの街角で見かけた
在街角的某处发现了
見知らぬ誰かの歌
陌生人的歌
もう今は違ってても
已经和现在不同了
そう今も心の中に
现在还在心中
行き交う人の波に
擦身而过的人群中
立ち尽くす
驻足停留
時が来るとしても
即使那一刻来临
譲れない願いを
不能谦让的祈愿
いつの日かこの
总有一天
腕に掴み取るまで
会握在手心里
夢の後先の傷跡に
梦想之后的伤痕
残す誓い
留下的誓言
大切なもの
那么重要
消えぬ想い
不会消失的思念
またひとつ見えた
又看到一份
言葉では足りないから
语言不够表达
求めて
祈求着
全て見てみたい
想要全部都看
誰もが願う明日へ
对着明天起源
叶えたい想いを強く強く
强烈地强烈地希望梦想实现
重ね続けてる今をこの胸に
心中思绪重叠
いつまでも歩いて行く
一直走下去
いつか掴みたい
总有一天会要紧握