Cruel to Be Kind - Nick Lowe

Oh I can't take another heartache
我无法承受其它的心痛
Though you say you're my friend I'm at my wits end
尽管你说你是我朋友 但是我还是无能为力
You say your love is bona fide
你说你的爱是真实的
But that don't coincide with the things that you do
但是那和你所做的事情不一致
And when I ask you to be nice you say
当我叫你友善待人 你说
You gotta be
你会的
Cruel to be kind in the right measure
忠言逆耳 采取正确的措施
Cruel to be kind it's a very good sign
忠言逆耳 这是个很好的迹象
Cruel to be kind means that I love you
忠言逆耳代表我爱你
Baby you gotta be cruel to be kind
宝贝 你是残酷的温柔
I do my best to understand dear
我尽力去明白 亲爱的
But you still mystify and I want to know why
但你依旧故弄玄虚 我想知道为什么
I pick myself up off the ground
我开始慢慢站起来
To have you knock me back down again and again
你已让我一次次崩溃
And when I ask you to explain well you say
当我要你解释的时候 你说
You gotta be
你会是
Cruel to be kind in the right measure
残酷的温柔 采取正确的措施
Cruel to be kind it's a very good sign
残酷的温柔 这是个很好的迹象
Cruel to be kind means that I love you
残酷的温柔代表我爱你
Baby you gotta be cruel to be kind
宝贝 你是残酷的温柔
Well I do my best to understand dear
我尽力去明白 亲爱的
But you still mystify and I want to know why
但你依旧故弄玄虚 我想知道为什么
I pick myself up off the ground
我开始慢慢站起来
To have you knock me back down again and again
你已让我一次次崩溃
And when I ask you to explain well you say
当我要你解释的时候 你说
You gotta be
你会是
Cruel to be kind in the right measure
残酷的温柔 采取正确的措施
Cruel to be kind it's a very good sign
残酷的温柔 这是个很好的迹象
Cruel to be kind means that I love you
残酷的温柔代表我爱你
Baby
宝贝
You gotta be
你会是
Cruel to be kind in the right measure
残酷的温柔 采取正确的措施
Cruel to be kind it's a very very very good sign
残酷的温柔 这是个很好的迹象
Cruel to be kind that means that I love you
残酷的温柔 代表我爱你
Baby you gotta be cruel
宝贝 你会是残酷的
So baby you gotta be cruel
宝贝 你会是残酷的
Said baby you gotta cruel to be kind
说 宝贝 你是残酷的温柔