Red Hands And White Knuckles(Album Version) - The Bravery

Red Hands And White Knuckles (Album Version) - The Bravery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She could be found out dancin'
她总在舞池中摇曳生姿
At ludlow st and stanton
于卢德洛与斯坦顿的街角
Oh you should've seen her
你该亲眼见证
Shake it up like orangina
她如橙汁气泡般纵情摇摆
And even though she's a liar
纵使满口谎言
We got on like a house on fire
我们却似烈火干柴
Even though she's my friend
虽以朋友相称
We never knew when to say when
却永远不懂适可而止
Every little move she made
她的一举一动
Was a ticker tape parade
都如彩带飘扬的游行
And everything she'd say
她说的每一句话
Was a national holiday
都像举国欢庆的假日
And even though she's a liar
纵使满口谎言
No one ever got me higher
却无人能让我如此沉醉
And even though she's my friend
尽管她是我的朋友
We never knew when to say when
却永远不懂适可而止
With red hands and white knuckles
双手通红 指节发白
I tried to hold on I tried to hold on
我拼命抓紧 不愿放手
With red hands and white knuckles
双手通红 指节发白
I tried to hold on I tried to hold on
我拼命抓紧 不愿放手
She was at thompskin square
她在汤普金斯广场
Staring at the grass
凝望着草地
Trying to make her eyes turn green
想让眼眸染上碧色
But it never last
却转瞬即逝
And even though she's a liar
纵使满口谎言
No one ever got me higher
却无人能让我如此沉醉
Cuz we never knew when to say when
因我们总不懂适可而止
Even though she was my friend
尽管她曾是我的挚友
With red hands and white knuckles
双手通红 指节发白
I tried to hold on I tried to hold on
我拼命抓紧 不愿放手
With red hands and white knuckles
双手通红 指节发白
I tried to hold on I tried to hold on
我拼命抓紧 不愿放手
Over on 5th and C
第五大道与C街的转角处
She got her beers for free
她总能免费喝到啤酒
And every time I came in there
每次我走进那里时
She always laughed at me
她总会对我嫣然一笑
She said "why's this child in here "
她说"这孩子怎么在这儿"
You look like you teach math
你看起来像数学老师
Your appled eyes betray
你澄澈的双眼出卖了你
You've never known loneliness
你从未尝过孤独滋味
With red hands and white knuckles
双手通红 指节发白
I tried to hold on I tried to hold on
我拼命抓紧 不愿放手
With red hands and white knuckles
双手通红 指节发白
I tried to hold on I tried to hold on
我拼命抓紧 不愿放手