Adored(Album Version) - The Bravery

Adored (Album Version) - The Bravery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Louisiana in the Bucket of Blood
路易斯安那 血泪交织的泥沼
That's where they met his eyes were like mud
他们初遇时 他眼里沉淀着尘世的浊
Cause his whole life he had nothing to see
因他此生从未见过光明的模样
But he held on to her and he found peace
却在她怀抱里寻得安宁的港
He'd take her walking down by North Shore
他总牵她漫步北岸的堤防
And he always told her we're meant for much more
低声诉说我们注定要乘风破浪
We outta go off somewhere so pretty
该逃往繁花盛放的远方
And then a storm came and f**ked up the Crescent City
骤雨却撕碎了新月城的希望
And then they were left with nothing
他们最终一无所有
She said nothing's not so bad
她却说这不算太糟
It could be the best time that we ever had
或许会成为我们最美好的时光
Every single day
日复一日
I can feel them chip chip chipping away
我感受着他们步步紧逼
If only we could run run from these swine
多想逃离这群贪婪之徒
Oh baby we are wasted in this time
亲爱的 我们在此虚度光阴
Someday if we try
终有一天我们会奋力一搏
I know we could fly fly fly fly fly
我知道我们能展翅高飞 飞向远方
We shine like gold
我们如黄金般闪耀
Oh baby we were born to be adored
亲爱的 我们生来就该被珍视
And I can feel them staring in my face
我能感受到他们直勾勾的目光
Like they're dig dig digging me digging a grave
仿佛在挖掘 挖掘我的坟墓
It's like these people are dead they're so weak
这些人麻木得如同行尸走肉
And someone dug them up
像是被人从土里挖出来一般
And gave them words for their lips to beat
赋予他们唇间跳动的誓言
And then they were left with nothing
他们最终一无所有
She said nothing is not so bad
她说空无一物未必糟糕
It could be the best time we ever had
或许是我们最美好的时光
Every single day
日复一日
I can feel them chip chip chipping away
我感受着他们步步紧逼
If only we could run run from these swine
多想逃离这群贪婪之徒
Oh baby we are wasted in this time
亲爱的 我们在此虚度光阴
Someday if we try
终有一天我们会奋力一搏
I know we could fly fly fly fly fly
我知道我们能展翅高飞 飞向远方
We shine like gold
我们如黄金般闪耀
Oh baby we were born to be adored
亲爱的 我们生来就该被珍视
Every single day
日复一日
I can feel them chip chip chipping away
我感受着他们步步紧逼
If only we could run run from these swine
多想逃离这群贪婪之徒
Oh baby we are wasted in this time
亲爱的 我们在此虚度光阴
Someday if we try
终有一天我们会奋力一搏
I know we could fly fly fly fly fly
我知道我们能展翅高飞 飞向远方
We shine like gold
我们如黄金般闪耀
Oh baby we were born to be adored
亲爱的 我们生来就该被珍视