Love Again(DJ Hasebe Remix) - AISHA

Love Again (DJ Hasebe Remix) - AISHA

詞：為岡そのみ

曲：為岡そのみ/村山晋一郎

諦めかけてたの
你半途而废的举动
あなたの行動まるで読めないし
我完全理解不了
いつだってクールなあなたに
已经受够了一直
振り回されるのはもう辛い
被冷漠的你耍的团团转
Baby, what did you say
亲爱的 你小声说了什么
小さな声で　いつもと違うその眼差し
带着与往日不同的目光
Baby, what does it mean

ギュッとされた　気持ちゆらゆらまた逆戻り
我心动了一下 摇摇晃晃地又回到原地
I'm fallin' in love again

もうどうすればいいの?　あなたの腕の中で
怎样做才好呢？ 在你的怀中
Oh baby what's on your mind

同じ気持ちだと思ってもいいの
可以认为和你是同样的心情吗
I'm fallin' in love again

もう目と目合う度　何も隠せなくなる
当目光相交之时 一切都表露无遗
I'm so in love with you

今日も繰り返す波に　戸惑っているのよ
今天仍然因反复的波浪而束手无策
どうしてあなたがいいんだろ
为什么觉得你好呢
わりとダメなところもあるのに
明明有很大的缺点
でも他の誰かじゃ　心の奥を埋められない
但是除了你 没人能够走入我内心深处
Baby, what's it about

最近ちょっと　メールが増えてるんじゃない
最近邮件是不是有点增加了
Baby, what happend

気が付いたら　また明日会う約束してる
当察觉到时 已经约好明天见了
I'm fallin' in love again

もうどうすればいいの?　前よりもっと好きになってる
怎样做才好呢？ 比之前更喜欢你了
Oh baby what's on your mind

同じ気持ちだと思ってもいいの
可以认为和你是同样的心情吗
I'm fallin' in love again

もうあなたを想う度　何も手に付かなくなる
当想起你的时候 做什么都心不在焉
I'm so in love with you

今日も押し寄せる波に　戸惑っているのよ
今天仍旧对蜂拥而至的波浪感到束手无策
とろけそうな程
好像要融化在
甘い夢と現実の中　時が過ぎてゆくの
甜蜜的梦与现实之中 时光流逝
I'm fallin' in love again

もうどうすればいいの?　あなたの腕の中で
怎样做才好呢？ 在你的怀中
Oh baby what's on your mind

同じ気持ちだと思ってもいいの
可以认为和你是同样的心情吗
I'm fallin' in love again

もう目と目合う度　何も隠せなくなる
当目光相交之时 一切都表露无遗
I'm so in love with you

今日も繰り返す波に　戸惑っているのよ
今天仍然因反复的波浪而束手无策