Friend - 8utterfly

Friend - 8utterfly (バタフライ)

詞：Ｋｏｙｕｍｉ／Ｍｏ’ｄｏｏ－！

曲：Ｋｏｙｕｍｉ／Ｍｏ’ｄｏｏ－！

どうして...どうして... 好きになってくよ
为什么 为什么 喜欢你呢
どうして...どうして... 恋をしてるよ
为什么 为什么 恋爱呢
君の声聴きたくて、何度携帯見たかって
想听你的声音 看了几次电话
君は知らないよね
你都不知道吧
会いたいよ Friend...
想你哦 朋友
会いたいよ Friend...
想你哦 朋友
今の私のままじゃ、友達止まりだよね
如果我一直现在这样 只能做朋友吧
みんなとはしゃぎながら
和大家太过草率了
帽子で君への視線隠した
用帽子 将看你的视线隐藏起来
からかいあって笑い転げたり
无法辨别 笑到摔倒
イジワルされてちょっと怒ってみたり
被歧视 稍微生点气
なのに、いつからか上手く出来なくなって
什么时候能很好的不这样呢
不自然だよ…私
很不自然哦 我
どうして...どうして... 好きになってくよ
为什么 为什么 喜欢你呢
どうして...どうして... 恋をしてるよ
为什么 为什么 恋爱呢
君の声聴きたくて、何度携帯見たかって
想听你的声音 看了几次电话
君は知らないよね
你都不知道吧
会いたいよ Friend...
想你哦 朋友
会いたいよ Friend...
想你哦 朋友
ふと目があったり 手が少し触れたり
突然视线相对 稍稍碰到了点手
二人きりになって何もしゃべれなくなって
只剩下两个人 什么也不说
多分君はなんとも思ってないよね
可能你什么都没想吧
不器用だな、私
不心灵手巧的我
どうして...どうして... 好きになってくよ
为什么 为什么 喜欢你呢
どうして...どうして... 恋をしてるよ
为什么 为什么 恋爱呢
だって君がいいよ なんでかわからないけど
因为有你在就好 虽然无法辨别为什么
毎日切なくて
每天都很痛苦
会いたい...
想你
いつかスキだと、いわなくちゃいけないよね
什么时候能接吻呢 必须说哦
もしこの関係で、いられなくなっても
如果是这种关系 即使不需要
Oh baby I miss you... I'm always lovin' you....
哦 宝贝 我想你 我永远爱你
君ならきっと 笑ってくれるよね
如果是你 一定会笑
どうして...どうして...
为什么 为什么
友達だったのに
却只是朋友
どうして...どうして...
为什么 为什么
恋におちたの
陷入恋爱
どうして...どうして...
为什么 为什么
君じゃなきゃダメなの?
为什么不能必须是你
どうして...どうして...
为什么 为什么
今日も、会いたいよ
今日也想你哦
どうして...どうして... 好きになってくよ
为什么 为什么 喜欢你呢
どうして...どうして... 恋をしてるよ
为什么 为什么 恋爱呢
君の声聴きたくて、何度携帯見たかって
想听你的声音 看了几次电话
君は知らないよね
你都不知道吧
会いたいよ Friend...
想你哦 朋友
会いたいよ Friend...
想你哦 朋友
会いたいよ Friend...
想你哦 朋友