心友の樹 - おはガール!ちゅ!ちゅ!ちゅ!

心友の樹 - おはガールちゅ!ちゅ!ちゅ!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MEG.ME,フジノタカフミ

曲：TAKUYA

いつかまたsee you again
终将重逢 再次相见
いつまでも心友again
永远都是心灵挚友再次相会
ずっと心の中に
永远铭刻在心间
始めようここから
就让我们从此处启程
歩こうよここから
迈开步伐从此出发
この心友の樹から
以这棵心友之树为证
出会った日を振り返ると
回想初遇的那一天
不思議な気持ち
依然觉得不可思议
楽しすぎる時間を過ごしたね
我们共度了太多欢乐时光
数えきれない思い出の宝箱
数不清的回忆汇聚成宝箱
あふれそうな笑顔と涙
洋溢着灿烂笑颜与晶莹泪水
この場所にみんなで
我们共同在这片土地
植えた種に
播下的希望种子
ドキドキでワクワクな
满怀雀跃和期待的
願いかけた
真挚心愿
いつかまたsee you again
终将重逢 再次相见
いつまでも心友again
永远都是心灵挚友再次相会
ずっと心の中に
永远铭刻在心间
始めようここから
就让我们从此处启程
歩こうよここから
迈开步伐从此出发
心友の樹がしるし
心友之树作证
強く根を張ってズンズン
深深扎根茁壮成长
太陽を浴びてサンサン
沐浴阳光熠熠生辉
夢に向かって育って行け
朝着梦想不断茁壮生长吧
心友の樹よ
心友之树啊
ユビキリ 笑顔
勾指起誓与笑颜
最強のチカラになる
将成为最强的力量
未来の花咲く頃
待到未来花开之时
トキメキの意味をしって
当理解悸动的含义
キュンとした春
怦然心动的春日
一生の宝物イエス夏
珍藏一生的盛夏宝物
これはこいでしょ
这定是爱恋吧
キミにスマイルした秋
对你展露笑颜的秋日
恋の作戦開始冬
恋爱战略启动的寒冬
今キミと約束ここで会おうね
此刻在此与你约定重逢
手の中にはあの日の夢ふうせん
手心紧握着那日的梦想气球
この場所でsee you again
在此重聚 再次相见
きっとまた心友again
必定重逢心灵挚友再会
ずっと心の中に
永远铭刻在心间
始めようそれぞれ
各自开启崭新旅程
踏み出そうそれぞれ
各自迈向全新征途
心友の樹がしるし
心友之树作证
枝は広がるドンドン
枝桠伸展蓬勃生长
青空目指してグングン
直指青空奋力攀升
夢に向かって育って行け
朝着梦想不断茁壮生长吧
心友の樹よ
心友之树啊
ユビキリ 涙最高の勇気になる
勾指起誓与泪水将成为至高的勇气
希望の花咲く頃
待到希望花开之时
指と指重ねたら見えた夢
当指尖与指尖相叠时浮现的愿景
ユビキリしよ
让我们勾指起誓
未来への心友の樹
通往未来的心友之树
いつかまたsee you again
终将重逢 再次相见
いつまでも心友again
永远都是心灵挚友再次相会
ずっと心の中に
永远铭刻在心间
始めようここから
就让我们从此处启程
歩こうよここから
迈开步伐从此出发
心友の樹がしるし
心友之树作证
強く根を張ってズンズン
深深扎根茁壮成长
太陽を浴びてサンサン
沐浴阳光熠熠生辉
夢に向かって育って行け
朝着梦想不断茁壮生长吧
心友の樹よ
心友之树啊
ユビキリ 笑顔
勾指起誓与笑颜
最強のチカラになる
将成为最强的力量
未来の花咲く頃
待到未来花开之时
希望の花咲く頃
待到希望花开之时
いつかまたsee you again
终将重逢 再次相见
いつまでも心友again
永远都是心灵挚友再次相会
この場所でsee you again
在此重聚 再次相见
きっとまた心友again
必定重逢心灵挚友再会