へこんだ気持ち 溶かす君 - 三枝夕夏 IN db

全部が2つずつおそろいで
所有东西都准备了两份
キミと毎日 My Sweet Home!
每天都与你一起，我的甜心
「オーイ 遅れちゃうよ」って 何度も起こす
喂，会迟到啊，叫了你好几次
眠ったフリをして もうチョユっと
你还装睡，说再赖床一下下
へこんだ気持ち 溶かすキミ
是你化解我的沮丧心情
あっという間に時間 過ぎてっちゃう
时间总在一瞬间消逝
そうキミがいつも そばにいて
是的，你总是，在我身边
フカフカフカフカ あったかい 包み込んでくるれ笑顔
呼哈呼哈呼哈呼哈，总是不经意地，用温暖的笑容包容我
シアワセ かきまぜまぜ 照れ笑い ギュッって抱きしめて
幸福交融，你害羞地笑，一把抱住我
ネッ!
喂
鳴らない電話を 見つめてる
未响起的电话，我凝视着
べットの中で 見つめてる
躺在床上，凝视着
こんなことは なかったよ 少し前までは
在不久前，还未曾有过这样的事呢
こっちが 夢中になって ちょっと残念
只有我一头热，有点可惜
眠ってる時もじっとしてないキミ
连睡觉时，也不得安宁的你，容易忘东忘西
忘れることは 2人とも得意だから
遗忘是我俩的专长呐
忘れないで キミは1人じゃない
但请你别忘记，你不是一个人
っばいいいっばい キスしよう チョユちゃん(愛犬)のように
让我们不断不断地亲吻吧，像爱犬一样
今も一日緒 明日も一緒 ずっと一緒がいい
今天也一起，明天也在一起，永远在一起哦
ネッ!
喂
へこんだ気持ち 溶かすキミ
是你化解我的沮丧心情
イヤなことがあると すぐに キミにあたっちゃうってサイコー!
每当有讨厌的事，就马上发泄到你身上，太棒了
そう笑うタイミングがいつも一緒
就连笑的时机也总是一起
スキになる限界なんて どこにもないんだ
没有所谓的界限
キミといる時時といのない自分 全く別人
与你在一起的自己跟没有与你一起的自己简直判若两人
ネッ!
喂