私を許さないで - 三枝夕夏 IN db

watashi wo yurusa naide - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三枝夕夏

曲：小松未歩

雨降りの夜は
雨夜时分
忘れていた思いが
那些被遗忘的回忆
胸を叩く
敲打着心扉
君は今頃何をしているの
此刻的你正在做些什么呢
私はまだ夏を
我明明还想继续沉醉
楽しみたかったのに
于这个夏日的美好
秋風が新しい季節を運び
秋风却已携来崭新的季节
君はもういない
你却已不在身边
抱き合ったまま同じ朝を
相拥迎接同一个黎明的那些时光
迎えたあの頃は
我竟从未怀疑过
ずっと 幸せな時間が
那份幸福的时光
続くと疑いもしなかった
会永远持续下去
振り向く癖は
回望的习惯
別れたあの日から
自分手那日起
古いフィルムのような
眼前街景便如同褪色胶片
モノクロの街
蒙上黑白滤镜
帰る場所があると
明明有归处可去
言い出せなかった君を
却始终说不出口的你
なじった 私を許さないで
与苛责你的我 请别原谅
ピアノを弾くように時に優しく
时而温柔如弹奏钢琴
時に強く
时而激烈如重音
響き合った許されない恋
这份无法被宽恕的禁忌爱恋
一度も一緒に
从未与我合拍过一张照片
写真撮ってくれなかった
你不愿留影的理由
理由は誰への思いやり
是为了顾及谁的感受
答なんて欲しくない
我不愿听任何辩解
君が探していた時計が
你曾苦苦寻找的那块手表
ふいに見つかった
突然出现在眼前
今さら返すすべもなく
如今已无法归还
現実を刻む音が悲しい
镌刻现实的声音如此悲伤
手と手をつないで
十指紧扣走过的
歩いた浜辺
那片海岸
はしゃいだ
欢闹嬉笑的
笑顔忘れられない
面容难以忘怀
何も知らずに君を
那个一无所知
待つその女性を
仍在等你的女子
うらやんだ
令我嫉妒不已
私を許さないで
这样的我 请别原谅
遠く都会へと
你已重返远方都市
戻ってしまった君
成为触不可及的幻影
ひとつになれない
我终于明白
束の間の幻と
我们终是转瞬即逝的泡影
わかってしまった時に
就连与你的相遇
出逢ったことさえも
此刻也令我悔恨不已
悔やんだ 私を許さないで
满心懊悔的我 请别原谅
悔やんだ 私を許さないで
满心懊悔的我 请别原谅