Wish She Would Have Left Quicker - Rodney Carrington

Wish She Would Have Left Quicker - Rodney Carrington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I came home last night someone wasn't right
昨晚回家 感觉有些不对劲
The car in the driveway was gone
车道上的车不见了
A note on the table said I wasn't able
桌上留了张纸条 说我没能
To give her the things that she wants
给她想要的一切
I didn't see it comin' my mind started runnin'
我始料未及 思绪纷飞
How could she have left me this way
她怎能这样离开我
Now I'm just wishin' someday she'll listen
现在我只能希望有一天她会倾听
'Cause I know just what I would say
因为我知道我会说什么
I wish she would have left quicker
真希望她能早点离开
I would a had lots more fun
那样我就能有更多乐趣
There could have been shots of tequila
或许还能喝上几杯龙舌兰
With Sherry and Sheila
和雪莉、希拉一起
Bikinis with bottoms no tops
穿着比基尼，只有下装没有上装
Someone's happy man
有人现在可是开心得很
With no ring on my hand
手上再没有戒指的束缚
I wish she would of left quicker
真希望她能早点离开
Bartender pour me some liquor
酒保，给我来点烈酒
She's finally gone now the party is on
她终于走了，派对正式开始
I wish she would of left quicker
真希望她能早点离开
I had my chances passed up advances
我曾错过机会，放弃了主动
Tryin' to be a good guy
试图做个好人
I worked hard till sundown
我努力工作到日落
I always felt rundown
却总是感到疲惫不堪
Tryin' to do what was right
努力去做对的事情
Had no way of knowin' where this thing was goin'
当初无法预知这段关系将何去何从
Now it's clear it went on way too long
如今才明白它早已延续太久
Maybe someday baby I'll get my way
也许有一天，宝贝，我会如愿以偿
When she hears the words to this song
当她听到这首歌的歌词时
I wish she would of left quicker
真希望她能早点离开
I woulda had lots more fun
那样我就能享受更多乐趣
I know a bartender hottie
我认识一位迷人的酒吧服务员
She's workin' Friday
她周五会来上班
Boys I'd love to give it a try
兄弟们 我想试试看
And I think you know why
我想你知道为什么
'Cause I'm a single guy
因为我现在是单身汉
I wish she would of left quicker
真希望她能早点离开
Bartender pour me some liquor
酒保，给我来点烈酒
She's finally gone now the party's on
她终于走了 派对开始了
I wish she would of left quicker
真希望她能早点离开
All my friends now they keep tellin' me
朋友们都劝我
I need some time to heal
需要时间疗愈
But the only thing that I'm thinkin' 'bout
但我唯一在想的
Is how good I feel
是我感觉有多好
I wish she would of left quicker
真希望她能早点离开
Bartender pour me some liquor
酒保，给我来点烈酒
She's finally gone now the party's on
她终于走了 派对开始了
I wish she would of left quicker
真希望她能早点离开
She's finally gone now the party is on
她终于走了，派对正式开始
I wish she would of left quicker
真希望她能早点离开
I feel good boys
我感觉很好，兄弟们
Wohhhh