Funny Man - Rodney Carrington

Funny Man - Rodney Carrington
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's got jokes a million dollar style
他有着价值百万的幽默风格
A stage a story he can make the crowd roar
舞台上的故事总能引爆全场欢笑
Yea he sure knows how to make a man smile
他确实懂得如何让人开怀
He'll put on a wig or he'll dance a jig
戴上假发或跳支滑稽舞
Everyone for miles
方圆数里的人们
Come to sit laugh when the funny man smiles
都来欣赏这位笑匠的表演
A full house tonight he's got em laughing out loud
今夜座无虚席 观众笑得前仰后合
He sings them a song 'bout his crazy mom
他唱着关于疯癫母亲的歌谣
Thanks them for coming out
感谢观众们的到来
When he leaves the stage his mind drifts away
当他离开舞台 思绪便飘向远方
To his wife his kids good times
想起妻儿 想起美好时光
When he's all alone the funny man cries
独处时 喜剧演员也会落泪
It ain't funny no more says the funny man
这不再有趣了 喜剧演员说道
This life I'm longing for
我所渴望的生活
Is a house that's built on sinking sand
不过是建在流沙上的房屋
Where's the laughter happy ever after I just don't understand
欢笑过后 幸福何在 我始终无法参透
There's nothin' sadder than tears of a funny man
最悲莫过于 喜剧演员的泪流
A house in the hills a 4 car parking garage
山间别墅 四车位的车库
His face on the tv lord it hasn't been easy
荧幕上的面孔 主啊 这一路并不轻松
But he's finally at the top
但他终登巅峰
But his family who loves him they stayed in tulsa
深爱他的家人 却留守在塔尔萨
They visit every once in a while
偶尔前来探望
Lately that's the only time that the funny man smiles
近来唯有此刻 能让笑匠展欢颜
On tuesday morning he wakes up locks his house up tight
周二清晨他醒来 锁紧家门
Aims his pickup toward that oklahoma line
开着皮卡驶向俄克拉荷马边界
He says it ain't funny no more I'm headed home
他说这不再有趣 我要回家了
This life I'm longing for the soccer games fishin' poles
我渴望的生活是足球赛和钓鱼竿
I've been missin' my little boys kisses I finally understand
想念儿子的小小亲吻 我终于明白
Through the tears that he still cries
透过他仍在流淌的泪水
The funny man smiles
小丑露出了微笑
And the funny man drives
小丑继续驱车前行