Cry Like a Man(Live at The Point， 2006) - Christy Moore

Cry Like a Man (Live at The Point, 2006) - Christy Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dan Penn

Take a look around you how much longer can you live
环顾四周 你还能这样苟活多久
This way
这般沉沦
Trash on the floor from weeks before just gets deeper
地板上堆积数周的垃圾 日渐
By the day
腐厚
Can't let go of that foolish pride you keep it locked up
可笑的骄傲将你禁锢 你始终将它
Inside
深囚
Time to face the pain stand up and cry like a man
是时候直面痛苦 像个男人般痛哭嘶吼
There's no one left to blame now she had her reason why
如今已无人可责备 她自有离去的理由
She had to go
她必须远走
The feelings you hid the love you couldn't give kept
你藏起的感受 给不出的温柔
Her from touching your soul
阻隔了她触碰你灵魂的双手
You got to break down that fortress inside and
你需击碎心墙的围守
Surrender to the tears in your eyes
向眼底的泪投降低头
You'll never be free again til you cry like a man
唯有像男人般痛哭过后 才能真正重获自由
There's no shame in letting teardrops fall it's a good
任泪水奔涌并非耻辱 这是场神圣的
Thing it'll be alright
一切终会好起来
A little rain can make the trees grow tall you've got
细雨能让树木茁壮成长 你必须
To be strong so stand up and cry like a man
坚强起来 像个男子汉般放声哭泣
You know she's gone for good now your love is torn
你明白她已永远离去 你的爱已支离破碎
Beyond repair there's not a trace of a tear on your face
无法修复 你的脸上却不见泪痕
There ought to be some there those deep emotions you
本该流露的深切情感
Keep in the dark if you don't let them out there going to
被你深藏心底 若不让它们宣泄
Freeze up your heart you'll never be free again til you
只会冰封你的心 你将永远无法获得自由
Cry like a man so stand up and cry like a man
像个男子汉般痛哭吧 挺起胸膛让泪水奔涌
Stand up and cry
站起来 尽情哭泣
Stand up and cry like a man
像个男子汉般放声痛哭
Stand up and cry
站起来 尽情哭泣