Stand Or Walk Away - HELLYEAH

Stand Or Walk Away - HELLYEAH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Maxwell/Greg Tribbett/Chad Gray/Vinnie Paul

I was told that life is beautiful
曾听闻生命如此绚烂
Well I'm not looking through those eyes
可我眼中未见这般景象
Wished upon a star and watched it fall away
向流星许愿却目睹它陨落
Well that's just one more thing
这不过是又一桩
That could never be forever
永远无法成真的事
Everything I touch turns to the opposite of gold
凡我触碰皆化作腐朽
It could be s**t
或许这就是宿命
It could be coal
这或许是沉重的负担
That's just the way it goes
世事本就如此无常
Do I lead them astray
我是否误导了他们
Do I push them all the away
是否将所有人推开
I feel so cold
寒意刺骨
From the exit of my soul
从灵魂深处蔓延
Don't know whether I should kill or cry
不知该痛下杀手还是痛哭
Don't know if I should live or die
不知该苟活还是赴死
Should I stand or walk away
是该坚守还是转身离去
Don't know whether
茫然不知抉择
I should be myself or change
该保持本真还是改变自己
Hold my ground or rearrange
该固守立场还是重新布局
Should I stand or walk away
是该坚守还是转身离去
I've been told that we live and learn
人们总说吃一堑长一智
As I look through tear soaked eyes
当我透过泪眼朦胧望去
I'm full of scars but I'm not made of stone
满身伤痕却非铁石心肠
And my heart's exposed
我的心赤裸裸地暴露
My transparent life of terror
我透明的生活充满恐惧
A sacred promise that's sealed by a ring of gold
一枚金戒指封印的神圣誓言
It can't be bought
它无法被收买
It can't be sold
也无法被出卖
But you have to keep a hold
但你必须紧紧抓住
Did I throw it away
是我亲手抛弃了它吗
Because of my ways
只因我的执迷不悟
It feels so cold
寒意刺骨
Now that I have lost my soul
灵魂已然迷失
Don't know whether I should kill or cry
不知该痛下杀手还是痛哭
Don't know if I should live or die
不知该苟活还是赴死
Should I stand or walk away
是该坚守还是转身离去
Don't know whether I should be myself or change
不知该做自己还是改变
Hold my ground or rearrange
该固守立场还是重新布局
Should I stand or walk away
是该坚守还是转身离去
My stomach aches
胃里翻涌着苦涩
As I feel the sting
刺痛感蔓延全身
That runs through me
如荆棘穿透心脏
Lay my head into my hands
将脸庞埋进掌心
Falling to the ground
双膝跪倒在尘埃
I look up to the sky
我仰望着灰暗天穹
Please help me find my way back home
求您指引我归途
Don't know whether I should kill or cry
不知该痛下杀手还是痛哭
Kill or cry
杀戮还是哭泣
Live or die
生存还是毁灭
Live or die
生存还是毁灭
Should I stand or walk away
是该坚守还是转身离去
Walk away
转身离去
Don't know whether I should be myself
不知是否该做真实的自己
Be myself or change
做自己还是改变
Rearrange
重新洗牌
Should I stand or walk away
是该坚守还是转身离去
Stand or walk away
坚守还是离去
Stand or walk away
坚守还是离去
Stand
坚守
Stand
坚守
Or walk
还是离去
Stand or walk away
坚守还是离去