Thank You(Album Version) - HELLYEAH

Thank You (Album Version) - HELLYEAH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Vinnie Paul/Jerry Montano/Tom Maxwell/Chad Gray/Greg Tribbett

So many things
太多心事
I didn't say
未曾倾诉
Is it too late now that you've gone away
如今你已远去 是否为时已晚
So many words
千言万语
So many ways
百转千回
If you can hear me now there's something I gotta say
若你能听见 我有话要说
Just one more talk
再谈一次
Just one more turn
再聚一回
If one's too much then
若言语太过苍白
I just want to say
我只想说
Thank you
谢谢你
For everything
为这一切
You ever done for me
你曾为我付出所有
Done for me
为我付出所有
I just want to say
我只想说
Thank you
谢谢你
For all the things
为这一切
For saving me
为拯救我
Saving me
拯救我
So many times
多少次
So many days
多少个日夜
You helped me through
你陪我度过
Walked me through the rain
陪我走过风雨
So many tears
多少泪水
Have washed away
已被时光冲淡
If you can hear my voice
若你能听见我的声音
There's something I have to say
有些话我必须倾诉
Just one more talk
再谈一次
Just one more turn
再聚一回
If one's too much then
若言语太过苍白
I just want to say
我只想说
Thank you
谢谢你
For everything
为这一切
You ever done for me
你曾为我付出所有
Done for me
为我付出所有
I just want to say
我只想说
Thank you
谢谢你
For all the things
为这一切
For saving me
为拯救我
Saving me
拯救我
It's been so long
时光荏苒 岁月如梭
They say time will heal everything
人们说时间能治愈一切
Could you send me a sign
能否给我一个暗示
To fill the soul in my life
填补我生命的空洞
Turn on a light
点亮一盏明灯
To help me see through it all
指引我穿越迷雾
No one left to rescue me
无人再施以援手
Save me
拯救我
Just one more talk
再谈一次
Just one more turn
再聚一回
If one's too much then
若言语太过苍白
I just want to say
我只想说
Thank you
谢谢你
For everything
为这一切
You ever done for me
你曾为我付出所有
Done for me
为我付出所有
I just want to say
我只想说
Thank you
谢谢你
For all the things
为这一切
For saving me
为拯救我
Saving me
拯救我
I just want to say
我只想说
Thank you
谢谢你
Mother
母亲
Thank you
谢谢你
Father
父亲
Thank you
谢谢你
Sister
姐姐
For saving me
为拯救我
I just want to say
我只想说
Thank you
谢谢你
Brother
兄弟
Thank you
谢谢你
Daughter
女儿
Thank you
谢谢你
To all best friends
致所有挚友