Drunk on Dark Sublime - Elysian Fields

Drunk on Dark Sublime - Elysian Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Angels starve until you＇re mine
天使渴慕 唯愿与你相拥
Stranded on the underside
徘徊在光影交界处
Angels starve until you＇re mine
天使渴慕 唯愿与你相拥
Take us two where hearts collide
带我们前往心灵交汇处
When night ate the day
当黑夜吞噬白昼
I thought I heard you say
依稀听见你低语
You wanted it all
你说要占有一切
Terrify them all
让众生都为之战栗
And if the sharpest arrow stings my eye
纵使利箭刺痛双眸
I will not feel it
我亦浑然不觉
If a million raindrops flood the sky
哪怕暴雨倾泻天穹
I will not get wet
我仍不沾湿衣
Take us to a space in time
带我们穿越时空罅隙
Let us drown just to feel our own shine
沉溺只为触碰彼此光芒
Angels crawl into my mind
天使悄然潜入心扉
Get me drunk on dark sublime
让我醉饮幽暗的圣辉
Angels crawl into my mind
天使悄然潜入心扉
Keep me drunk on turpentine
让我沉醉于松节油的芬芳
Wasted again
再次虚度时光
On the zen of men
在男人的禅意中徜徉
If I should wake before I die
若我在死亡前苏醒
Be sure I＇m pacified
请确保我平静安详
And if the sharpest arrow stings my eye
纵使利箭刺痛双眸
I will not feel it
我亦浑然不觉
If a million raindrops flood the sky
哪怕暴雨倾泻天穹
I will not get
我亦无惧
I will not get wet
我仍不沾湿衣
Take us to a space in time
带我们穿越时空罅隙
Let us drown just to feel our own shine
沉溺只为触碰彼此光芒
Take us to a grace in time
带我们抵达时光圣境
Let us drown just to feel our own shine
沉溺只为触碰彼此光芒