Shooting Stars - Elysian Fields

Shooting Stars - Elysian Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I＇ve lost you once again
我又一次失去了你
But I can＇t lose heart
但我不能就此灰心
To watch this dream descend
看着梦想逐渐坠落
Just tears me apart
让我心碎不已
You close your eyes
你闭上双眼
And you can＇t hear me
听不见我的呼唤
Fast asleep in your bed of misery
深陷痛苦的梦乡
Baby get out of bed
亲爱的 快从梦中醒来
Don＇t close your eyes my sleepy head
别闭上双眼 我困倦的爱人
Don＇t close your eyes my sleepy head
别闭上双眼 我困倦的爱人
Look at all the shooting stars
看那漫天划过的流星
Billions of shooting stars
亿万颗璀璨流星
Streak the sky
划过天际
Dazzling diamond light
闪耀如钻石光芒
You＇re lost to me
你已离我远去
And you can＇t break free
却仍无法挣脱
Wrapped in the gloom of ancient history
深陷往昔阴霾之中
Baby get out of bed
亲爱的 快从梦中醒来
Don＇t close your eyes my sleepy head
别闭上双眼 我困倦的爱人
Don＇t close your eyes my sleepy head
别闭上双眼 我困倦的爱人
Look at all the shooting stars
看那漫天划过的流星
Billions of shooting stars
亿万颗璀璨流星
Streak the sky
划过天际
Dazzling diamond light
闪耀如钻石光芒
Watch the night
仰望夜空
Gather shooting stars
看流星划过天际
Baby throw off that cloud
亲爱的 抛开那阴霾
The bed of thorns that lay you down
别再沉沦荆棘之榻
Quick like silver out of bounds
如银光般挣脱束缚
Look at all the shooting stars
看那漫天划过的流星
Some of them could be ours
或许有属于我们的光芒
Stream the sky
让星河倾泻而下
Dazzling diamond light
闪耀如钻石光芒
Wish I might
愿我能
On shimmering shooting stars
追逐流星的微光
Glimmering shooting stars
闪烁的流星啊
Dimming
渐渐黯淡
Shooting stars
划过天际的星