Pan And Soca - Bunji Garlin

Pan And Soca - Bunji Garlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：I.Alvarez/K.Roberts

Brrrrrlt

It's de ultimate musical mystical magical
这是极致神秘而魔幻的音乐盛宴
Yuh done know dis and the fine
你早已心知肚明
Pan and de soca
钢鼓与索卡共舞
Yo

Is pan and soca come together
钢鼓和索卡在此交融
Mix de steelpan with de fire
让钢鼓与烈焰相融
Take de steelpan one step higher
将钢鼓推向更高境界
Put yuh hands up clear
高举你们的双手
Panorama gone clear dis year
今年的钢鼓盛典已准备就绪
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Put yuh hands up dere
把你们的双手举高
Pan and soca gone clear dis year
今年钢鼓与索卡完美融合
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Bllllt
砰！
We tryin' something new
我们正在尝试新事物
Cause dis long over due
因为这等待实在太久
Is pan and soca we blessin' it
钢鼓与索卡在此交融 我们为之祈福
Man yuh never see dis yet
朋友 你从未见过这般盛景
Bringin' steelband in de fete
让钢鼓乐队点燃狂欢节
Is pan and soca we blessin' it
钢鼓与索卡在此交融 我们为之祈福
From de gutter to de uptown
从街头巷尾到繁华都市
Is party til we drop down dis year
今年我们要狂欢到精疲力竭
Dis year dis year dis year
今年 今年 就今年
Dis musical conjunction
这音乐的交融
Might give you one convulsion
或许会让你震撼
Cause people jumpin' wavin' like it's music
因为人们随着音乐跳跃挥手
Throw yuh hands up clear
高举双手尽情释放
Panorama gone clear dis year
今年的钢鼓盛典已准备就绪
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Throw yuh hands up clear
高举双手尽情释放
Pan and soca gone clear dis year
今年钢鼓与索卡完美融合
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Throw yuh hands up clear
高举双手尽情释放
Panorama gone clear dis year
今年的钢鼓盛典已准备就绪
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Throw yuh rags up clear
尽情挥舞你的手帕
Panorama gone clear dis year
今年的钢鼓盛典已准备就绪
Everybody hands up hands up in everybody
所有人举起双手 一起狂欢
Jump jump jump jumpin' up
跳起来 尽情跳跃
Jump jump jump jumpin' up
跳起来 尽情跳跃
Jump jump jump jumpin' up everyone
所有人 一起跳 尽情跳跃
Wave wave wave wavin' up
挥舞双手 尽情摇摆
Wave wave wave wavin' up
挥舞双手 尽情摇摆
Wave wave wave wavin' up
挥舞双手 尽情摇摆
Brrrrrlt

De people rub de flame
人们点燃热情
De steelband on de train
钢鼓乐队奏响乐章
Is pan and soca we blessin' it
钢鼓与索卡在此交融 我们为之祈福
Cause we give it way for free
因为我们无私地奉献
So dis year dis one for we
今年属于我们所有人
Is pan and soca we blessin' it
钢鼓与索卡在此交融 我们为之祈福
Man dis one could never pop down
这份热情永不消退
Cause now we have been lock down dis year
因为今年我们已全心投入
Dis year dis year dis year
今年 今年 就今年
From north stand to de gran'stand
从北看台到主看台
De panyard to de bandstand
从钢鼓场到乐队台
Is people jumpin' wavin' like is wavin'
人们跳跃挥手 尽情摇摆
Throw yuh hands up clear
高举双手尽情释放
Panorama gone clear dis year
今年的钢鼓盛典已准备就绪
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Throw yuh hands up clear
高举双手尽情释放
Pan and soca gone clear dis year
今年钢鼓与索卡完美融合
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Put yuh hands up clear
高举你们的双手
Panorama gone clear dis year
今年的钢鼓盛典已准备就绪
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Throw yuh hands up dere
尽情挥动你的双手
Pan and soca gone clear dis year
今年钢鼓与索卡完美融合
Everybody hands up hands up
所有人举起双手
Everybody now
现在大家一起
Jump jump jump jumping up
跳 跳 跳 尽情跳跃
Jump jump jump jumping up
跳 跳 跳 尽情跳跃
Jump jump jump jumping up bllllllt
跳 跳 跳 嗨到飞起
Wave wave wave waving up
挥 挥 挥 舞动双手
Wave wave wave waving up
挥 挥 挥 舞动双手
Wave wave wave waving up
挥 挥 挥 舞动双手
Alright watch dis
准备好见证这一刻
Play de pan like coca in de soca
让钢鼓与索卡完美交融
Some ah dem doh like pan dem is joker
有些人不爱钢鼓 真是可笑
I feel like dey mad but dey on coke
他们像疯了一样 又像磕了药
Pan and soca mix like dem like nova scotia
钢鼓与索卡交融 如新斯科舍般美妙
Make dem flash like supernova
让他们闪耀如超新星爆
Make dem flash like supernova
让他们闪耀如超新星爆
Pan soca will be takin over takin over takin over now
钢鼓索卡即将席卷全球 席卷全球 此刻正席卷
Put yuh rag up in de air let me see
举起你的布巾挥舞 让我看到
Let me see yuh rag because we create history
让我看到你们挥舞的布 因为我们正创造历史
Show de world de heights of creativity
向世界展现创意的巅峰
Nobody else out dere like we alright yo
没人能像我们这样 没错
Put yuh han' up in de air let me see
举起双手让我看到
Let me see yuh rag because we create history
让我看到你们挥舞的布 因为我们正创造历史
Show de world de heights of creativity
向世界展现创意的巅峰
Is pan and soca come together
钢鼓和索卡在此交融
Mix de steelpan wit de fire
让钢鼓与火焰共舞
Put de steelband one step higher
让钢鼓音乐更上一层楼
Alright
来吧
Put yuh rags up clear
举起你的手帕
Panorama gone clear dis year
今年的钢鼓盛典已准备就绪
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Put yuh rags up dere
把手帕高高举起
Pan and soca gone clear dis year
今年钢鼓与索卡完美融合
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Put yuh rags up dere
把手帕高高举起
Panorama gone clear dis year
今年的钢鼓盛典已准备就绪
Everybody hands up hands up in de air
所有人举起手来 双手在空中挥舞
Put yuh rags up dere
把手帕高高举起
Pan and soca gone clear dis year
今年钢鼓与索卡完美融合
Dis year
就在今年
Alright come on
来吧 准备好了吗
Jump jump jump jumpin' up
跳起来 尽情跳跃
Jump jump jump jumpin' up
跳起来 尽情跳跃
Jump jump jump jumpin' up everybody
所有人 跳起来 尽情跳跃
Wave wave wave wavin' up
挥舞双手 尽情摇摆
Wave wave wave wavin' up
挥舞双手 尽情摇摆
Wave wave wave wavin' up
挥舞双手 尽情摇摆
Alright fire
气氛火热
Jump jump jump jumping up
跳 跳 跳 尽情跳跃
Jump jump jump jumping up
跳 跳 跳 尽情跳跃
Jump jump jump jumping up
跳 跳 跳 尽情跳跃
Jump jump jump jumping up
跳 跳 跳 尽情跳跃
Wave wave wave wavin' up
挥舞双手 尽情摇摆
Wave wave wave wavin' up
挥舞双手 尽情摇摆