私の中の私 - イルカ

私の中の私 - イルカ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イルカ

曲：イルカ

誰かの声がするよ
仿佛听到某人的声音
あれは私の声
那其实是我自己的声音
一人きりの帰り道
独自回家的路上
心と体がはなれて行く
心灵与身体仿佛渐渐分离
道を歩いてる
迈步向前行走时
自分をいつでも
总会以旁观者的视角
他人ごとの様に見ている
凝视着自我的每个瞬间
だから何もこわくない
因此没有什么值得畏惧
何が悲しいの
究竟为何感到悲伤
どれほど苦しいの
究竟承受多少苦痛
温度計みたいに
如同观测温度计般
みつめながら
细致凝望的同时
問いつめる私がいる
有个我在不断追问答案
今日のことは忘れなさい
请把今天的一切都遗忘吧
私の中には
在我内心的深处
たくさんの私がいて
存在着无数个不同的我
あの人と私 この人と私
与那个人共处的我 与这个人共处的我
色んな私がいる
形形色色的自我并存
いつも雲の上から
总有个高居云端之上的我
ためしてる私がいる
在进行着各种尝试
一人きりの帰り道
独自回家的路上
私が耳元でささやく
有个我在耳畔轻声低语
そんなに悲しければ
若真是如此悲伤的话
早く泣くがいい
就痛快地哭出来吧
ほほえんで
即使此刻你依然面带微笑
歩いていたとしても
从容地迈步前行
私の中の 私に
但面对内心深处的
うそはつけない
那个真实自我 永远无法说谎