All On a Sunday - Spock’s Beard

All On a Sunday - Spock's Beard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All on a Sunday I woke in the morning

But my head said too soon so I slept until noon
但理智告诉我为时尚早 于是昏睡至正午
In the blink of a memory my consciences left me
记忆闪回间 良知悄然离我而去
And it stayed gone until the sun came to fill the room
直到阳光洒满房间 它仍未归来
I wanna live just like you I wanna feel like you do
我渴望活成你的模样 感受你所感受
I wanna lay it down all on a Sunday
想在某个周日 将一切抛诸脑后
I wanna fly to the moon
渴望飞向月球
I'll see the world from my room all on a Sunday
透过房间看世界 就在某个周日
The wind and the weathering were on channel 14
风蚀与岁月正在14频道上演
So I flipped to Ben-Hur feeling warm and secure
我惬意地切到《宾虚》频道 温暖又安心
The stars of the 80's and the corporate ladies
80年代巨星和职场丽人们
Flashed on my screen till I started to dream again
在荧幕闪烁 直到我再度坠入梦境
I wanna live just like you I wanna feel like you do
我渴望活成你的模样 感受你所感受
I wanna lay it down all on a Sunday
想在某个周日 将一切抛诸脑后
I wanna fly to the moon
渴望飞向月球
I'll see the world from my room all on a Sunday
透过房间看世界 就在某个周日
I wanna live like the longest and curviest driveway
我想活成蜿蜒车道上 永不褪色的风景
Tucked in bed no one knows that I've lost my mind
蜷缩床榻 无人知晓我已迷失自我
No one knows that I've lost my mind
无人知晓我已神志恍惚
I wanna live just like you I wanna feel like you do
我渴望活成你的模样 感受你所感受
I wanna lay it down all on a Sunday
想在某个周日 将一切抛诸脑后
I wanna fly to the moon I'll see the world from my room
想飞往月球 从房间眺望世界
I wanna lay it down all on a Sunday
想在某个周日 将一切抛诸脑后
I wanna fly to the moon all on a Sunday
想在周日飞向月球
I'll see the world from my room all on a Sunday
透过房间看世界 就在某个周日
I wanna lay it down all on a Sunday all on a Sunday
我想把一切慵懒都留给周日 全都留给周日