A Gift - Basia

A Gift - Basia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A gift a gift
一份礼物 一份馈赠
Strong that's what they say
坚强 人们都这么说
I'm only complacent
我却总是安于现状
And I will admit to the crime
我愿承认这个过错
Of being too blind
太过盲目
Feeling too certain
太过确信
That you'll always be on my side
以为你永远都会在我身旁
I often forget
我时常忘记
Your love is a gift
你的爱是上天恩赐
A gift
珍贵馈赠
I take it for granted
我却总习以为常
I know you don't have to be here
明知你本可不必停留
You don't have to love me
不必倾心相待
Yet you do
但你依然如此
You still do
始终如一
You still do
始终如一
Weak when on my own
独自一人时总是脆弱不堪
Confess I'm pathetic
承认自己可悲又狼狈
Befriended by panic and cold
终日与恐慌寒冷为伴
And then you arrive
直到你的出现
My torment relenting
我的痛苦才得以平息
Again I appear to be strong
让我再次显得坚强
That's what they say
人们都这么说
I will make a blossom
我会绽放如花
And I will admit to the crime
我愿承认这个过错
Of being too blind
太过盲目
Feeling too certain
太过确信
That you'll always be on my side
以为你永远都会在我身旁
I often forget
我时常忘记
Your love is a gift
你的爱是上天恩赐
A gift
珍贵馈赠
I take it for granted
我却总习以为常
I know you don't have to be here
明知你本可不必停留
You don't have to love me
不必倾心相待
Yet you do
但你依然如此
You still do
始终如一
You still do still do
这份爱从未改变 永不褪色
I often forget your love is a gift a gift
我常忘记你的爱是上天恩赐
I take it for granted
我却总习以为常
I know you don't have to be here
明知你本可不必停留
You don't have to love me
不必倾心相待
Yet you do
但你依然如此
I often forget your love is a gift a gift
我常忘记你的爱是上天恩赐
Trusts and lets me breathe repairs every cut and sting
予我信任与喘息 抚平每道伤痕刺痛
I often forget your love is a gift a gift
我常忘记你的爱是上天恩赐
A gift
珍贵馈赠
Your mother had come
当你母亲来临之际
Don't have to be fear
不必心怀畏惧
You don't have to love me
不必倾心相待
I know you don't have to love me
我知道你本不必爱我
And be here with me
也不必陪伴我左右
You are a gift
你是上天恩赐
I often forget
我时常忘记
Your love is a gift
你的爱是上天恩赐
A gift
珍贵馈赠
I take it for granted and
我却总是视为理所当然
How can I forget your love is a gift
怎能忘记 你的爱是上天恩赐
And you do
而你始终如一