消失点の向こう - 市松模様

消失点の向こう - 市松模様
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：市松椿

曲：とりP

雨が上がると
每当雨过天晴时
傘を返しに来るって
你都会来归还雨伞
知らないうちに
不知从何时开始
当たり前になってた
这竟成了理所当然
虹を渡って
横跨彩虹
硝子扉が開くたび胸躍った
玻璃门扉每次开启都令我心潮澎湃
晴天なのに
分明是晴空万里
雨傘に隠れて
却藏身于雨伞之下
アンバランスな君を期待して
我仍期待着那个不协调的你
何処へ行ったの
你究竟去了哪里
ぼくらが過ごした夏ごと
连同我们共度的每个夏日
靄がかかった夢の中の
不愿承认那些朦胧梦境中
出来事にしたくないよ
发生过的事只是虚妄
なのに君のぬくもりを
可你的体温却随着时光
少しずつ忘れ
在我记忆中渐渐淡去
セピア色の写真の中
被尘封在褪色的老照片里
閉じ込めて色褪せてく
任其色彩逐渐斑驳剥落
そんな自分を許せないまま
至今都无法原谅这样的自己
白い指先
你白皙的指尖
ぼくの肌にそっと触れ
轻轻触碰我的肌肤
知らないうちに
不知不觉中
傷跡作ってく
刻下了细碎的伤痕
爪が食い込み
指甲深深嵌入
僕を締め付ける
将我紧紧束缚其中
何処へ行ったの
你究竟去了哪里
ぼくらが初めて出会った
我们初次相遇的时光
靄がかかった雨の中の
在烟雨朦胧中发生的故事
出来事は嘘じゃないよ
绝非虚假的谎言啊
だから名前を呼ぶから
所以请回应我的呼唤
また此処へおいで
再次回到这里吧
季節が巡り君が居ない
四季轮回你却不在身边
現実を受け入れてく
只能接受这样的现实
そんな自分を認めたくない
但始终不愿承认这样的自己
アンバランスの君を追いかけて
追寻着那个不协调的你
何処へ行ったの
你究竟去了哪里
そんなに遠いすぎる場所は
那个遥远得望尘莫及的地方
土を蹴って息急き切って
我奋力踢开泥土喘息奔跑
それでもね追いつけないよ
却依然追赶不上你的背影
君が残した言葉は
你留下的歪斜字迹
ヘタクソな文字の
如同笨拙孩童般
ありがとうって一言だけ
仅有"谢谢"这句简单话语
さよならも言わないで
连再见都未曾好好道别
夏が終わり世界が滲んだ
夏日终结 世界就此模糊不清