teeny-tiny star - baroque

teeny-tiny star - baroque (バロック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：怜

曲：圭

宇宙の真ん中に ちりばめた
镶嵌在宇宙的正中央
Teeny tiny star
微小星辰
ふるさとから飛び発った
从故乡振翅启程
数えきれない夢があった
承载着无数未尽的梦想
一本道 ずっとずっと
这条笔直道路 永远永远
迷わぬように
愿不再迷惘
Teeny tiny star
微小星辰
心を弾ませて刻む
让心跳跃动铭刻时光
クラップ クラップ クラップ tomorrow
拍手 拍手 拍手 为了明日
満天の想いを ぎゅっと
将漫天的思念 紧紧
握りしめて
攥在手心
Teeny tiny time
微小时光
傷ついたこともあった
虽然也曾受过伤
そのぶん強くもなった
却也因此变得更加坚强
分かれ道 出逢った君と
在分岔路口 与邂逅的你
芽生えた tiny tiny love
萌生出点点爱意
靴を踊らせて ラララ
踏响舞动的足音 啦啦啦
タップ タップ タップ tomorow
踢踏 踢踏 踢踏 为了明日
冷たい夜に
在寒冷的夜里
凍えてばかりじゃ勿体ないだろう
若只是瑟缩颤抖就太过可惜
さぁはじめよう もっと
来吧开始启程 继续
どこまでも往こうよ
无论多远都要前往
地平線の向こうへ
朝着地平线的彼方
覚えたての指切りをしよう
勾勾刚学会的小指约定吧
あの雲の上に神様はいるのかな
那片云朵之上是否真有神明存在呢
導いてよ teeny tiny star
请指引我吧 微小星辰
刻むよ teeny tiny time
铭刻此刻 微小时光
鐘を響かせて ding dong dong
让钟声回响 叮咚咚
ポケットに詰め込んだ
口袋里塞满的回忆伙伴
思い出達 teeny tiny time
都是微小时光的珍藏
別れる事もあった
虽然有过分别时刻
その倍の出会いもあった
却收获了双倍的相遇
いつまでも ずっとずっと
无论何时 永远永远
降り注ぐ teeny tiny star
持续洒落的微小星辰
瞳を曇らせて あらら
眼眸被泪水模糊 哎呀呀
チャプ チャプ チャプ
滴答 滴答 滴答
人生はいつだって
人生这条漫漫长路
甘口ばっかじゃないよ
并非总被甜蜜填满
嗚呼 泪はしょっぱいな
啊 泪水的滋味如此苦涩
何だ彼んだ言ったって
纵使万般理由缠绕
終わる訳はない
也不会有终结之时
ほら続くよ「 in future」
看啊故事仍将继续「在未来」
輝いていよう ずっと
让我们永远闪耀
どこまでも君と 夢を描いて
无论多远都与你共绘梦想
信じてるよ ずっと
我会永远坚信
これからに hello hello
对今后说声你好你好
Thank you for my friend wish a tiny shooting star
感谢我的朋友 愿那微小的流星
降り注ぐ teeny tiny star
持续洒落的微小星辰
導いてよ teeny tiny star
请指引我吧 微小星辰
耳をすませば ding dong dong
侧耳倾听叮咚钟声
明日も響くさ ding dong dong
明天依旧会回响叮咚钟声