唄 - baroque

唄 - baroque (バロック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：怜

曲：圭

疲れてちょっと立ち止まって
偶尔也会疲惫地停下脚步
后ろ振り返るときもあるだろう
回首看看走过的道路吧
へこたれないで
但请不要就此示弱
男ならもっと强がって
身为男儿就该更加逞强
时には恋に败れて
偶尔也会在爱情中败下阵来
枕濡らすこともあるだろう
任凭泪水浸湿枕边也无妨
つまずかないで
但请别因此跌倒不起
男なら胸张って
身为男儿就该昂首挺胸
呗にのって呗うたって
乘着歌声 放声高唱
わかちあってさぁ皆で
彼此共鸣吧 来吧各位
癖になって呗にのって
让这成为习惯 乘着歌声
呗うたって笑おう
放声歌唱欢笑起来
小さな事に伤付いて
常因琐事而受伤
大きな弱音吐くときあるでしょう
偶尔也会发出无奈的叹息
强がらないで女なら
不用强装坚强 身为女子
涙流せばいいさ
尽管让泪水尽情流淌
何もかも嫌になって
对一切都感到厌烦
时に投げ出したときもあるでしょう
偶尔也会有想要放弃的时刻
つかずかないで
但请不要停滞不前
女なら胸张って
身为女子就该昂首挺胸
呗にのって呗うたって
乘着歌声 放声高唱
わかちあってさぁ皆で
彼此共鸣吧 来吧各位
癖になって呗にのって
让这成为习惯 乘着歌声
呗うたって
放声歌唱
明日に向かって走り出そう
朝着明天全力奔跑吧
上向いて
扬起脸庞
过去に向かってお别れしよう
与过去挥手告别吧
前向いて
直面前方
仆らただうたうよ梦に向かう
让我们放声歌唱 朝着梦想
光り指す场所へあきらめないで
奔向指引光芒的所在 不要轻言放弃
谁だって大丈夫
谁都能做到
梦に向かう君に幸あれ
追梦之人 愿你获得幸福
一人で頬を火照らして
独自面红耳赤地烦恼
悩んで気持ち伝わんなくて
无法传达心意也无妨
それでもいい…
即便如此也没关系...
それでいいから乙女なら恋せよ
这样就很好 少女本就该勇敢去爱
时には自我を舍てて
偶尔也会抛却自我
甘えたいこともあるだろう
想要任性撒娇的时刻
耻じらわないで
不必为此感到羞愧
男なら胸张って
身为男儿就该昂首挺胸
疲れてちょっと立ち止まって
偶尔也会疲惫地停下脚步
后ろ振り返るときもあるだろう
回首看看走过的道路吧
へこたれないでそうさもっと强がって
不要就此示弱 没错 该更加逞强
时には恋に败れて
即使偶尔在爱情中败阵
枕濡らすこともあろうだろう
任凭泪水浸湿枕边也请继续前行
つまずかないでゆこう
不要被绊住脚步
世界中がうたうよ腕を広げ
全世界都在歌唱 张开双臂
あきらめぬ事を
约定永不放弃
小指と小指で约束しよう
用小指与小指勾住誓言
谁だって大丈夫
谁都能做到
梦に向かう君よはばたけ
追梦之人 展翅翱翔吧
仆らただうたうよ梦に向かう
让我们放声歌唱 朝着梦想
光り指す场所へ
奔向指引光芒的所在
あきらめないで
不要轻言放弃
谁だって大丈夫
谁都能做到
梦に向かう君に幸あれ
追梦之人 愿你获得幸福