風導星歌、黎明ノ景 - EastNewSound

風導星歌、黎明ノ景 - nayuta (なゆた)

沈む朱の陽が
西沉之红日
胸を締め付けて
将我心束缚
抑え切れずただ
难以抑制住
奔り出す
就这样奔去
風に舞う風に舞う
随风飞舞 随风飞舞
緋色の音に目を閉じる
绯色之音中闭上双眼
さざめく夜に溶け出した
融入喧嚣的夜晚
葉に身体投げ
将身化叶散去
星空には遠くても
即使离星空如此遥远
奇跡になら近くて
奇迹却是这么的近
願いはただ遠くて
愿望在远方
奇跡はすぐ近くて
奇迹就在眼前
願う星に叶える風
实现愿望之星的风
三月遠くの天の川
三月遥远的银河
短冊空に舞い上げて
诗笺在天空起舞
ただ願っていた
只是祈愿着
星の降る星の降る
星星坠落 星星坠落
夜空仰ぐ目
仰望夜空的双眼朦胧
霞む陽炎振り払う袖は
挥去烟霭的袖
雨に濡れてた
被雨水淋湿
星空には届かずに
无法抵达星空
奇跡になら届いて
那就达到奇迹
願いはただ届かず
愿望还没传达
奇跡はもうこの手に
奇迹就已握在手中
朱雀舞う夜願い込めて
在朱雀飞舞之夜许下愿望
祈っていた小さな夢
祈求着微小的梦
羽根広げ飛び立つ空を
展开羽翼高飞
赤く染め行く
把天空染红
夜空に咲く星へ届け
向着夜空中璀璨着的繁星
届くはずが無いとしても
就算无法到达
風は舞い届けてくれる
风舞动着指引我到达
奇跡が起こる
奇迹发生
願う星に叶える風
实现愿望之星的风
とおす戻旬の銀の河
多么遥远的银河
煌く想い届き咲け
闪耀的想念抵达绽放
ああ叶えたくて
想要实现
叶って叶って叶って叶って
实现吧实现吧实现吧
叶って
实现吧
星に届き叶える風
能传达到星星的风
奇跡で叶わない奇跡
靠奇迹不能实现的奇迹
儚く透明な願い
虚幻透明的愿望
ただ繰り返した
只是不断重复着