Proof of River - EastNewSound

Proof of River - EastNewSound (ENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
水辺に浮かぶ光を
凝望着水面上浮动的光芒
眺めてた
长久以来一直注视着
何かが変わるのかと
期盼着会有什么改变
ずっと思ってた
始终怀抱着这样的念头
それは子供のままごと
那不过是孩童的过家家游戏
ただ切なくでも
即便充满苦涩
大事だったんだ
却也是无比珍贵的回忆
チクタク流れる時に
滴答流逝的时光中
逆らうことなく流れて
顺从着时光的洪流
落ち葉は絡み交ざって
落叶相互纠缠交织
水は静かに解け合う
水流悄然融为一体
出会ったことは偶然だけれども
相遇虽是偶然的奇迹
とても願っていたんだ
却是我内心殷切的期盼
ぬくもり感じる手に
掌心残留的温暖触感
また会いたいよ
好想再次与你相见
いろんなことを聞きたいな
渴望倾听你的点点滴滴
臆病だから言葉にできない
怯懦的心却始终无法言说
石ころ投げのように
如同投掷石子般
一人遊戯
独自重复着游戏
ずっと放り続ける日々が
日复一日抛掷的岁月
過ぎ去って行き
就这样悄然流逝
其れが何になるかなど
虽然不明白坚持的意义
わからず続けて救われたんだ
却在这过程中获得了救赎
クルクル巡る流れに
在不停回旋的水流中
翻弄される石ころは
被冲刷翻滚的小石子
君と繫がったことが
能与你产生羁绊这件事
とてもとても嬉しかった
让我感到无比欢欣雀跃
季節はただ移るけれど
四季更迭光阴流转
ごめんねココで会えた
对不起在这里遇见你
君のコトがいつまでも
关于你的一切记忆
残ったままで
永远铭刻在心底
あの時をモノマネする
想要重现当时的点点滴滴
川に映る自分見て
凝望河面倒映的自己
泣きたい
泪水不禁夺眶而出
この記憶と生きる
带着这份记忆活下去
今でも君のことは
直到现在我仍清晰记得
ずっと覚えているよ
关于你的一切细节
あの時話した言葉
那时交谈的每字每句
すべて忘れない
全都珍藏在心底
私は此処でしか
因为我只能在此地
生きてはいけないから
延续自己的生命
また会うから
所以我会一直
此処で独りきり待ち続けて
独自守候在这里等待重逢
愛も優も人も妖も
无论是爱恋温柔人类妖怪
この水面には
都如同镜面反射般
鏡写すように光って
在这片水面上粼粼闪烁
詰まっているから
填满了整个视野
川の水にとり
向着潺潺流淌的河水
一羽はばたいて往き
振翅飞向远方的孤鸟
さようならの言葉
留下了最后的告别