待つ女 - 女王蜂

待つ女 - 女王蜂 (じょおうばち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：薔薇園アヴ様

曲：薔薇園アヴ様

待てど暮らせどお前は来ない
无论等待多久 你都始终不肯前来
愛されたいなど思っちゃいないわ
我才没有渴望被爱的念头呢
あなたのことなど全てお見通し
关于你的一切动向 我全都看得透彻
待てど暮らせど お前は来ない
日复一日守候 你却始终不曾露面
逃げることなど 出来っこないわ
可别妄想能够 轻易逃脱我的掌心
地獄の果てまであとをつけたげる
就算追到地狱尽头 也要紧咬住你不放
あたしが知らないことなど
所有我不知道的事情
あってはならないの
都不允许存在
ほらね 知らない事が
你看啊 那些未知的谜团
次から また次へと
接二连三地浮现出来
花が好きなの
其实我钟爱鲜花
そうね すぐに枯れる花
不过呢 很快就会枯萎的花
窓辺に生ける
刚摆放在窗边
そしてすぐにちぎり捨てる
转眼便撕碎丢弃
待てど暮らせど お前は来ない
日复一日守候 你却始终不曾露面
追いつめ 滅ぼす 遊びが好きよ
我钟爱将猎物逼入绝境毁灭的游戏
あなたのことなど
关于你的一切动向
おまえのことなど
关于你的所有心思
あなたのことなど 全てお見通し
关于你的一切动向 我全都看得透彻