Ｒealism - Dragon Ash

Ｒealism - Dragon Ash (龙骨乐队)

词：KENJI FURUYA

曲：KENJI FURUYA

核心に迫ろうとする时
渐渐的接近核心的时候
すべては初めに理解するもの
一切都有所理解了
前に见た梦や空想だとか
之前的梦和空想
舍て去ることからそれは始まる
全部舍去 那才是开始
期待してはいなかった
没有任何的期待
现实确认してから受け止めるはず
理应认清了现实再去接受
すでに否定することはできずに
事实还尚未否定
头の中で胀らんでゆく
头脑却渐渐的膨胀混乱
解りつつある问题の前
问题在解决之前
隔たりが坏れ近づいてくる
隔阂渐渐的消失
利点だけを见い出すだけの
只会发现所有的优势
ありふれた安易な発想
那是很正常的想法
それならば今ここで试そう
若是那样 现在就开始尝试
道化をふるまう彼等のように
还尚未避开
すでに远ざけることはできずに
像小丑一样的人们
头の中で胀らんでゆく
头脑却渐渐的膨胀混乱
大人达は同じことを
大人们反复的操作着
それなりには缲り返して
相同的事情
あとはそこで何かを见て
然后就在那里 眼睛紧紧的看着什么
この世代に何を残す
给这一代人又留下了什么
核心に迫ろうとする时
渐渐的接近核心的时候
すべては初めに理解するもの
一切都有所理解了
前に见た梦や空想だとか
之前的梦和空想
舍て去ることからそれは始まる
全部舍去 那才是开始
期待してはいなかった
没有任何的期待
现实确认してから受け止めるはず
理应认清了现实再去接受
すでに否定することはできずに
事实还尚未否定
头の中で胀らんでゆく
头脑却渐渐的膨胀混乱